When learning a new language like French, it’s important to not only understand the basic vocabulary and grammar, but also to learn useful phrases and expressions to help you communicate effectively. One such common phrase is “after that” which is used to indicate the sequence of events or actions. In this guide, we will explore various ways to express “after that” in French, including both formal and informal ways. Additionally, we will provide tips, examples, and clarify any regional variations as necessary.
Table of Contents
Formal Ways to Say “After That” in French
In formal settings, it is often expected to use a more polite and sophisticated language. Here are some formal expressions to say “after that” in French:
- Ensuite – This is the most commonly used word to convey “after that” in formal French. It is versatile and can be used in various contexts. For example: “J’ai étudié toute la journée. Ensuite, je suis allé me coucher.” (I studied all day. After that, I went to bed.)
- Puis – Like “ensuite,” “puis” is another word you can use in formal situations to mean “after that.” It is slightly more formal and often used in professional contexts. For instance: “Nous avons discuté des projets en cours. Puis, nous avons pris une décision.” (We discussed the ongoing projects. After that, we made a decision.)
- Après cela – This expression literally translates to “after that” and can be utilized in formal speech or writing. For instance: “Elle a fini son travail. Après cela, elle est rentrée chez elle.” (She finished her work. After that, she went home.)
Informal Ways to Say “After That” in French
In informal conversations or when speaking with friends, you can use slightly less formal expressions to convey “after that” in French. Here are a few examples:
- Ensuite – Just like in formal settings, “ensuite” can also be used in informal contexts. It is a versatile expression that works well in various situations. For example: “Je suis allé au cinéma avec mes amis. Ensuite, nous avons mangé une pizza.” (I went to the movies with my friends. After that, we ate pizza.)
- Après – This short and simple word, meaning “after,” is widely used in informal French. It is often used in combination with a noun or pronoun. For instance: “J’ai fait mes devoirs. Après ça, je suis sorti avec mes amis.” (I did my homework. After that, I went out with my friends.)
- Puis – Similar to formal usage, “puis” can also be employed in informal conversations to mean “after that.” It is a versatile word that can be comfortably used in both formal and informal contexts. For example: “J’ai lu ce livre. Puis, j’ai commencé à regarder une série.” (I read this book. After that, I started watching a series.)
Regional Variations
The French language has various regional variations, including different dialects and accents. While the expressions mentioned above are generally understood throughout the French-speaking world, it’s important to note that regional variations may exist. For instance, in Quebec French, you might hear “par la suite” instead of “ensuite” or “après ça.” Similarly, in some parts of Belgium, “et puis” can also be used instead of “puis.” However, these regional variations are not as commonly used and are not necessary to learn for basic conversational French.
Tips and Examples
Here are some additional tips and examples to help you use the phrase “after that” effectively in French:
- Vary your vocabulary: While “ensuite,” “puis,” and “après cela” are commonly used, don’t hesitate to explore other variations for more language diversity.
- Pay attention to context: Consider the situation and choose the most appropriate phrase to use. In formal settings, it might be best to use “ensuite” or “puis,” while in informal conversations, “ensuite,” “après,” or “puis” can work well.
- Practice with native speakers: Engaging in conversations with native French speakers will help you familiarize yourself with the different ways “after that” is used in real-life situations.
Example 1: J’ai fini de travailler. Ensuite, je vais au supermarché faire des courses. (I finished work. After that, I’m going to the supermarket to do some shopping.)
Example 2: On a regardé un film. Après ça, on a mangé une glace. (We watched a movie. After that, we ate ice cream.)
Example 3: Le professeur a expliqué la leçon. Puis, il nous a donné des exercices à faire. (The teacher explained the lesson. After that, he gave us some exercises to do.)
By incorporating these useful expressions into your French vocabulary, you’ll be able to express the concept of “after that” more confidently and accurately. Bonne chance! (Good luck!)
