Welcome to our guide on how to say “Your High” in Spanish! Expressing being high or being under the influence of drugs or alcohol can be a common topic in conversations. In this comprehensive guide, we will explore both formal and informal ways to convey this notion in Spanish, providing you with useful tips, examples, and even regional variations when necessary. So, let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Your High” in Spanish
When it comes to being formal, it’s essential to use respectful language and manners. While discussing being high may not be appropriate in formal contexts, we’ll provide you with a neutral way to express the idea if it ever arises.
1. Estar bajo los efectos de sustancias
An indirect and polite way to say “your high” in Spanish formally is by using the phrase “estar bajo los efectos de sustancias,” which translates to “being under the influence of substances.” This phrasing allows you to discuss the concept without offending anyone or being impolite. For example:
Juan está bajo los efectos de sustancias hoy.
Juan is under the influence of substances today.
2. Estar drogado/a
A more straightforward way, but still appropriate in some formal situations, is to use the verb “drogar” (to drug). Remember to adjust the gender according to the person you are referring to. For example:
María parece estar drogada.
María seems to be high.
Informal Ways to Say “Your High” in Spanish
Informal language allows for a more relaxed and casual tone between friends or in non-formal settings. Here are some commonly used phrases you can utilize:
1. Estar colocado/a
A popular way to say “your high” informally is using the verb “colocar” (to place) in its participle form. This slang expression is used frequently amongst friends. For example:
Raúl está colocado después de haber fumado hierba.
Raúl is high after smoking weed.
2. Estar puesto/a
Similar to the previous phrase, “estar puesto” translates to the informal way of saying “your high.” It’s widely used in different Spanish-speaking regions. An example of its use would be:
Luisa y Pedro están puestos después de tomar tequila.
Luisa and Pedro are high after drinking tequila.
Tips and Regional Variations
While the phrases mentioned above are widely understood in Spanish-speaking countries, it’s worth mentioning some regional variations:
Mexico:
In Mexico, you can use the phrase “estar volado/a” instead of “estar colocado/a” or “estar puesto/a.” It has the same meaning and is very popular among Mexican Spanish speakers.
Argentina:
Argentinians often use the phrase “estar en pedo” (to be drunk) when referring to being high. Keep in mind that this phrase leans more towards being drunk, but it can also encompass the idea of being high in Argentina.
Conclusion
Now you have a comprehensive guide on how to say “Your High” in Spanish, both formally and informally. Remember to adapt your language accordingly, considering the context and the relationship you have with the person you are speaking to. Keep in mind regional variations, which might come in handy in specific countries or communities. We hope this guide has been helpful to you, enabling you to navigate conversations about being high in Spanish with ease!
