Gaining proficiency in expressing your desires in another language opens up new possibilities for communication and connection. In Korean, there are various ways to convey that you want something, depending on the level of politeness and the formality of the situation. This guide will explore both formal and informal methods of expressing desires in Korean, providing you with helpful tips and examples along the way.
Table of Contents
Formal Ways to Say You Want Something
When communicating in formal settings or with people older or in a higher social position, it is important to use polite language. Here are some phrases you can use to express your desires politely:
- 1. 원하다 (weonhada)
This is a general term for expressing a desire or wanting something. It can be used in various contexts and is a safe choice when you want to be polite. For example:
저는 한 잔의 차를 원합니다. (Jeoneun han janui chareul wonhamnida.) – I would like a cup of tea.
In this sentence, ‘저는’ (Jeoneun) is a polite way to say ‘I,’ ‘한 잔의’ (han janui) means ‘a cup of,’ ‘차를’ (chareul) means ‘tea,’ and ‘원합니다’ (wonhamnida) is the formal form of ‘want.’
2. 부탁하다 (butakada)
This term has a slightly more formal connotation and is often used when making requests or asking for something. For example:
회의 시간을 약간 늦추는 것을 부탁드립니다. (Hoeui siganeul yaggan neucchuneun geoseul butakdeurimnida.) – Could you please push the meeting time back a little?
In this sentence, ‘회의 시간을’ (hoeui siganeul) means ‘the meeting time,’ ‘약간’ (yaggan) means ‘a little,’ ‘늦추는’ (neucchuneun) means ‘push back,’ ‘것을’ (geoseul) is a grammatical particle, and ‘부탁드립니다’ (butakdeurimnida) is the formal way to request or ask.
3. 원해 주다 (wonhae juda)
When you want to politely ask someone to do something for you, you can use this phrase. For example:
저는 지금 자리에 앉을 수 없어서 좀 옆으로 이동해 주시겠어요? (Jeoneun jigeum jari-e anjeul su eopseoseo jom yeopeuro idonghae jusigesseoyo?) – Could you please move a little to the side as I can’t sit here right now?
In this sentence, ‘저는’ (Jeoneun) is a polite way to say ‘I,’ ‘지금’ (jigeum) means ‘now,’ ‘자리에 앉을 수 없어서’ (jari-e anjeul su eopseoseo) means ‘can’t sit here,’ ‘좀’ (jom) means ‘a little,’ ‘옆으로’ (yeopeuro) means ‘to the side,’ ‘이동해’ (idonghae) means ‘move,’ and ‘주시겠어요?’ (jusigesseoyo?) is a polite way to ask someone to do something for you.
Informal Ways to Say You Want Something
When speaking with friends, colleagues of the same age, or in relaxed situations, you can use less formal language to express your desires. Here are some examples:
- 1. 원해 (wonhae)
This term is the informal version of ‘원하다’ (weonhada), which means ‘want.’ It is commonly used among friends or people of the same age group. For example:
오늘 저녁에 치맥 원해? (Oneul jeonyeokae chimae wonhae?) – Do you want chicken and beer tonight?
In this sentence, ‘오늘 저녁에’ (oneul jeonyeokae) means ‘tonight,’ ‘치맥’ (chimae) is an abbreviation of ‘치킨’ (chikin) meaning ‘chicken’ and ‘맥주’ (maekju) meaning ‘beer,’ and ‘원해?’ (wonhae?) is the informal way to say ‘want?’
2. 갖고 싶어 (gatgo sipeo)
This phrase is commonly used among friends to express something you want to have. For example:
이번 주말에 영화 보러 가서 ‘어벤져스’ 시리즈 만화책을 갖고 싶어. (Ibeon jumare yeonghwa boreo gaseo ‘eobenjeoseu’ sirijeu manhwachaeg-eul gatgo sipeo.) – I want to watch a movie and get the ‘Avengers’ comic book this weekend.
In this sentence, ‘이번 주말에’ (ibeon jumare) means ‘this weekend,’ ‘영화 보러 가서’ (yeonghwa boreo gaseo) means ‘go watch a movie and,’ ‘어벤져스’ (eobenjeoseu) represents ‘Avengers,’ ‘시리즈’ (sirijeu) means ‘series,’ ‘만화책을’ (manhwachaeg-eul) means ‘comic book,’ and ‘갖고 싶어’ (gatgo sipeo) is the informal way to say ‘want.’
Tips for Expressing Your Desires in Korean
When trying to convey your wants effectively in Korean, consider the following tips:
- 1. Use honorifics when necessary: If you are speaking to someone who is significantly older or has a higher social position, it is important to use honorifics to show respect.
- 2. Observe formalities in professional settings: In more formal situations, using formal language and polite phrases is crucial to maintain professionalism and good manners.
- 3. Pay attention to the context: The phrases used to express desires may vary depending on the context. Consider who you are talking to and the situation to choose the most appropriate expression.
- 4. Learn vocabulary related to your desires: Expanding your vocabulary will improve your ability to express specific wants more accurately.
- 5. Practice listening and speaking: Regularly engaging in conversations or language exchange with native Korean speakers will help you become more fluent and confident in expressing your desires in Korean.
Remember, mastering a language takes time and practice. Don’t be afraid to make mistakes and keep learning from them. Use these tips and examples as a foundation to navigate various situations when expressing your wants in Korean, and enjoy the journey of language acquisition.
