Giving compliments is a wonderful way to brighten someone’s day and show them appreciation. If you’re looking to express how someone looks pretty today in Korean, there are various formal and informal phrases you can use. In this guide, we will walk you through these phrases, providing helpful tips, examples, and regional variations where necessary.
Table of Contents
Formal Phrases:
When you want to convey your compliment politely or when speaking to someone older or in a formal setting, these phrases can be used:
- “오늘 정말 예쁘시네요.” (oneul jeongmal yeppeusineyo)
This sentence is a great way to express your admiration in a formal context. It translates to “You look really pretty today.” Make sure to use the honorific form “-시-” at the end of “예쁘다” (yeppuda), which elevates the respect in your compliment. - “오늘 아주 아름답게 보입니다.” (oneul aju areumdapge boimnida)
This phrase translates to “You look very beautiful today.” It uses the formal ending “-입니다” (imnida) to show respect. It’s a more poetic way to compliment someone, emphasizing their beauty explicitly. - “오늘 정말 아름답게 생겼어요.” (oneul jeongmal areumdapge saenggyeosseoyo)
This sentence translates to “You look really beautiful today.” It is a polite way to compliment someone’s appearance in a formal context. Use this phrase to make someone’s day with your kind words.
Informal Phrases:
If you’re in a casual setting or speaking with friends, family, or peers, you can use these more relaxed phrases:
- “오늘 정말 이쁘다.” (oneul jeongmal ippeuda)
This phrase translates to “You look really pretty today.” It’s a simple and direct way to compliment someone’s appearance in an informal context among friends or close individuals. - “오늘 아주 이쁘게 생겼어.” (oneul aju ippeuge saenggyeosseo)
Translating to “You look very pretty today,” this phrase is a more casual and intimate way to give a compliment. Remember to use this expression with people you are close to. - “오늘 진짜 예뻐 보여.” (oneul jinjja yeppo boyeo)
This phrase translates to “You look really beautiful today.” It is a friendly and informal way to compliment someone on their appearance among friends or peers.
Tips for Complimenting in Korean:
When giving compliments in Korean, it’s essential to keep a few tips in mind:
- Consider Facial Expressions: To appear sincere, maintain a warm smile while giving compliments. It enhances your words and shows your genuine admiration.
- Use Body Language: You can accompany your words with a light touch on their arm or a gentle nod to emphasize warmth and care.
- Be Genuine: Authenticity is crucial when giving compliments. Make sure your words come from the heart and reflect your honest thoughts.
- Adapt to the Situation: Depending on the context, choose between formal or informal language. Use formal expressions in professional or unfamiliar settings, and informal phrases among friends or close acquaintances.
Examples:
Let’s illustrate these phrases in action with a few examples:
Example 1:
Person A: 오늘 정말 예쁘시네요.
Person B: 감사합니다! (Thank you!)
(Translation: Person A: You look really pretty today. | Person B: Thank you!)
Example 2:
Person A: 오늘 진짜 예뻐 보여.
Person B: 오빠 너무 부끄럽게 해요. (Oppa, you are embarrassing me!)
(Translation: Person A: You look really beautiful today. | Person B: Oppa, you are embarrassing me!)
Example 3:
Person A: 오늘 아주 아름답게 보입니다.
Person B: 그러게요? 감사합니다! (Really? Thank you!)
(Translation: Person A: You look very beautiful today. | Person B: Really? Thank you!)
Regional Variations:
Korean is primarily spoken in South Korea, but it’s also used in North Korea and among Korean communities worldwide. While the language remains similar, subtle variations may occur in different regions. However, the phrases provided in this guide are widely understood and used throughout Korea, making them applicable in various Korean-speaking regions.
Remember, the most important factor when giving compliments is to be genuine and considerate. By using these phrases, you’ll undoubtedly make someone’s day and strengthen your relationships with your Korean-speaking friends, family, or colleagues!
