How to Say “You” in Swedish

du
/dʉː/
The Swedish word for 'you' is du or ni.
Meaning: subject pronoun: the person being addressed (pron)

Ways to say it

“you” in Swedish
Swedish IPA Note
du /dʉː/
/dɵ/ (unstressed)
ni /niː/ formal

The word serves as a subject pronoun to address the person or people being spoken to. du is the most common way to say 'you' in Swedish and is used for a single person in almost all informal or standard social situations. ni can be used to address a group of people or to address a single person in a formal manner.

Which one should you use?

du is the standard singular 'you' used in most social situations, whereas ni is used when addressing a group (plural) or when addressing a single person formally.

Is there a formal and an informal way to say it?

In modern Swedish, du is the standard and is used in almost all informal or standard social contexts. ni is the formal form used to show respect in formal contexts. Note that ni can also be used to address a group of people.

Related words

How do you pronounce it?

/dʉː/

What mistakes should you avoid?

English speakers may over-use ni to try to be polite, but in modern Swedish, using ni toward a single person can sometimes feel unnecessarily distant or even condescending, unless you are in very specific service contexts.

When do people say it?

Swedish culture is highly egalitarian. It is standard practice to use du with almost everyone, including teachers, bosses and strangers, which differs from many other languages that maintain strict formal and informal distinctions. While ni can be used to show respect in formal contexts, du is the societal norm.

Did you know?

  • The formal pronoun ni actually originated from a misunderstanding of verb endings. It was created by rebracketing older phrases like 'vissten I' into the modern 'visste ni'.

Examples in context

  • Är du ny här?
    Are you new here?
    This sentence is useful for asking if someone is new.
    Tatoeba #3842318 by herrsilen, translation #502232 by marauder016
  • Är du i fara?
    Are you in danger?
    This sentence is useful for asking if someone is in danger.
    Tatoeba #4317333 by richke, translation #2648576 by CK
  • Är du så dum?
    Are you that stupid?
    This sentence is useful for asking if someone is being foolish.
    Tatoeba #4317386 by richke, translation #3730349 by CM
  • Ni är en trevlig person.
    You are a nice person.
  • Vad tycker ni, fru Andersson?
    What do you think, Mrs. Andersson?
  • Du är en fantastisk vän.
    You are an amazing friend.
  • 5023 more sentences on Tatoeba

Example conversation

Alice and Lucas are meeting for lunch.

  1. Alice

    Var är du nu?
    Where are you now?
  2. Lucas

    Jag är utanför restaurangen.
    I am outside the restaurant.
  3. Alice

    Ser du mig?
    Do you see me?
  4. Lucas

    Ja, nu ser jag dig!
    Yes, now I see you!

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Amanda Joanne
Amanda JoanneHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top