When it comes to expressing the counterpart of “you also” in French, there are several ways to convey this meaning, depending on the formality and context of the conversation. In this guide, we will explore various phrases, tips, and examples for expressing “you also” in both formal and informal situations in French.
Table of Contents
Formal Ways to Say “You Also”
When addressing someone formally, such as a person you would use “vous” with, there are a few different phrases you can use to say “you also” in French. These expressions convey politeness and respect:
“Vous aussi” – This is the most common and straightforward way to say “you also” in formal French. It directly translates to “you also” and can be used in various contexts. For example:
– Vous allez à la soirée samedi ? – Oui, et vous aussi ?
Translation: “Are you going to the party on Saturday?” – “Yes, and you also?”
“De même” – This phrase means “likewise” and is a polite way to express “you also” in formal French:
– Je vous souhaite une excellente journée. – Merci, de même.
Translation: “I wish you an excellent day.” – “Thank you, likewise.”
As you can see, these phrases can be used in various contexts, including greetings, farewells, and general conversations.
Informal Ways to Say “You Also”
When speaking informally with friends, family, or close acquaintances, French offers different phrases to convey “you also” in a casual and friendly manner:
“Toi aussi” – This expression is the equivalent of “you also” in informal French. Here’s an example:
– Je vais au cinéma. – Cool, moi aussi !
Translation: “I’m going to the movies.” – “Cool, me too!”
“Pareillement” or “Idem” – These phrases are more casual and commonly used among friends:
– J’adore le chocolat. – Pareillement / Idem !
Translation: “I love chocolate.” – “Me too!”
These informal phrases convey a sense of camaraderie and can be used in various contexts, such as while discussing preferences, experiences, or activities.
Tips and Usage Examples
Here are some tips and additional examples to help you effectively use “you also” in French:
- Pay attention to the context: Different situations call for different expressions. Consider the formality of the conversation and choose the appropriate phrase accordingly.
- Practice intonation: The right intonation for “vous aussi” or “toi aussi” can enhance your communication. Emphasize the “aussi” to convey the meaning effectively.
- Use “Et toi ?” (And you?) as a follow-up question: When someone says “vous aussi” or “toi aussi” to you, a common response is to ask “Et toi ?” to continue the conversation.
Let’s look at some additional examples:
-
Context: Discussing plans for the weekend with a friend.
Friend: “Je vais au parc demain.” (I’m going to the park tomorrow.)
You: “Super, moi aussi ! Et toi ?” (Great, me too! And you?)
Friend: “Moi aussi, on se retrouve là-bas !” (Me too, let’s meet there!)
-
Context: Talking about favorite hobbies with a colleague.
Colleague: “J’adore faire du yoga le matin.” (I love doing yoga in the morning.)
You: “Oh, toi aussi ? C’est tellement relaxant !” (Oh, you also? It’s so relaxing!)
Colleague: “Oui, pareillement ! On devrait essayer une séance ensemble.” (Yes, likewise! We should try a session together.)
Conclusion
Now that you have explored various ways to say “you also” in French, both formally and informally, you can confidently express agreement or similarity in different conversational contexts. Remember to choose the appropriate phrase based on the level of formality and to practice intonation for effective communication. Use these expressions to strengthen your connections with French speakers and enhance your language skills.
Happy conversing!
