бичих
bičix[pi.ʰt͡ʃɪ̆x̟]Cyrillic
To write in Mongolian is бичих (bičix). Wiktionary also lists ᠪᠢᠴᠢᠬᠦ (bičikü).
Meaning: to form letters, etc. (verb)
Ways to say it
| Mongolian | Romanization (Wiktionary) | IPA | Note |
|---|---|---|---|
| бичих | bičix | [pi.ʰt͡ʃɪ̆x̟] (narrow) | Cyrillic |
| ᠪᠢᠴᠢᠬᠦ | bičikü |
The verb means to form letters, etc.
How does it change in a sentence?
Use бичсэн for the past tense or past participle (wrote/written), бичнэ for the future tense (will write) and бичдэг to express a habitual action (writes regularly).
How do you pronounce it?
bičix
Did you know?
- The traditional script for бичих was developed based on the Old Uyghur alphabet, which itself evolved from Aramaic through Sogdian.
- The traditional Mongolian script, ᠪᠢᠴᠢᠬᠦ, is written vertically from top to bottom and progresses from left to right.
- The word бичих is an ancient linguistic traveler, having originally entered the Mongolian language from the Middle Chinese word for a 'writing brush'.
Examples in context
- Би захиа бичих хэрэгтэй байна. Чамд цаас байна уу?I have to write a letter. Do you have some paper?This sentence is useful for practicing how to express the necessity of writing a letter using бичих.Tatoeba #9812156 by Alkrasnov, translation #6117 by CK
- Та англи хэл дээр яаж "hello" гэж бичих вэ?How do you write "hello" in English?
- Тэр нэрийг нь бичих боломжгүй.Ter neeriig ni bichikh bolomjgui.It is impossible to write that name.
Example conversation
Two colleagues are organizing a meeting.
- Бат BatАнхбаяр, чи урилгыг бичих үү?Ankhbayar, chi urilgyg bichikh uu?Ankhbayar, will you write the invitation?
- Анхбаяр AnkhbayarТийм ээ, би одоо бичих болно.Tiim ee, bi odoo bichikh bolno.Yes, I will write it now.
- Бат BatБаярлалаа, маш их тус боллоо.Bayarlalaa, mash ikh tus bolloo.Thank you, that helps a lot.
- Анхбаяр AnkhbayarЗүгээрээ, би зүгээр л бичээд явуулъя.Zugeeree, bi zugeer l bicheed yavuulya.You're welcome, I'll just write and send it.
Sources
- Wiktionary, “write” translations and entries бичих, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries бичих, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
