How to Say “With Much Love” in French

By •
avec beaucoup d'amour
The English phrase "with much love" is translated into French as avec beaucoup d'amour.
This phrase is used to express deep affection, often as a closing in a letter or card.

Which one should you use?

While avec beaucoup d'amour is grammatically correct, it can sound slightly more poetic or formal than the more common, casual avec tout mon amour (with all my love) used between close partners or family.

Did you know?

  • The word beaucoup is a combination of beau meaning 'beautiful' and coup meaning 'hit' or 'strike'.
  • While avec beaucoup d'amour is used for deep affection, French writers often use je t'embrasse ('I kiss you') as a standard closing for friends and family.

Example conversation

Lucas is giving a birthday card to Léa.

  1. Lucas

    Joyeux anniversaire, Léa ! Voici ta carte.
    Happy birthday, Léa! Here is your card.
  2. Léa

    Merci Lucas ! C'est très gentil.
    Thank you Lucas! That is very kind.
  3. Léa

    Oh, tu as écrit « avec beaucoup d'amour » à la fin !
    Oh, you wrote "with much love" at the end!
  4. Lucas

    Oui, parce que je t'aime énormément.
    Yes, because I love you very much.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Sophie Eliza
Sophie ElizaHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top