Japan is a country known for its rich cultural heritage and polite society. As a visitor, knowing how to say “welcome” in Japanese can help create a positive impression and open doors to new opportunities. Whether you want to greet someone formally or informally, this guide will teach you the various ways to say welcome in Japanese, along with tips, examples, and regional variations.
Table of Contents
Formal Ways to Say Welcome
In formal situations, such as when welcoming guests or addressing someone senior to you, it’s important to use respectful language. Here are a few formal ways to say “welcome” in Japanese:
1. ようこそ (yōkoso)
“ようこそ” is the most common and versatile way to say “welcome” in Japanese. It is suitable for various formal occasions, such as welcoming guests, customers, or visitors to an event or establishment. For example:
ようこそ、日本へお越しいただきありがとうございます。
(Yōkoso, Nihon e o-koshi-itadaki arigatō gozaimasu.)
Welcome to Japan. Thank you for coming.
2. 歓迎します (kangei shimasu)
Another formal way to say welcome is “歓迎します” (kangei shimasu). This phrase is often used in professional settings or formal events. For instance:
開会の挨拶を行い、皆さんを歓迎します。
(Kaikai no aisatsu o okonai, minasan o kangei shimasu.)
We will now give an opening speech and welcome all of you.
Informal Ways to Say Welcome
In less formal situations, such as when welcoming friends, family, or peers, you can use more casual expressions. Here are a couple of informal ways to say “welcome” in Japanese:
1. よう (yō) / ようどうも (yōdōmo)
“よう” (yō) and “ようどうも” (yōdōmo) are informal variations of “ようこそ” used among friends and acquaintances. These expressions are commonly used as a shortened form of welcome. For example:
よう！久しぶり！
(Yō! Hisashiburi!)
Hey! Long time no see! Welcome!
2. いらっしゃい (irasshai)
“いらっしゃい” (irasshai) is an informal way of saying “welcome” specifically when welcoming someone to your home, shop, or any place you own. It’s commonly used by shopkeepers, restaurant staff, or when inviting guests over. For instance:
いらっしゃい！どうぞお入りください。
(Irasshai! Dōzo o-hairi kudasai.)
Welcome! Please come in.
Regional Variations
While the phrases mentioned above are universally understood throughout Japan, there are some regional variations that you might come across. Here are a few examples:
1. おおきに (ōkini) – Osaka Dialect
In the Osaka dialect, “おおきに” (ōkini) is commonly used to say “welcome” or “thank you.” If you find yourself in Osaka or surrounding areas, you may hear people using this phrase. For example:
おおきに！来てくれてうれしいで。
(Ōkini! Kite kurete ureshii de.)
Welcome! I’m glad you came.
2. ようこそじゃ (yōkoso ja) – Hokkaido Dialect
In the Hokkaido region, particularly in the local dialect, people say “ようこそじゃ” (yōkoso ja) to mean “welcome.” Here’s an example:
ようこそじゃ！北海道へようこそ。
(Yōkoso ja! Hokkaidō e yōkoso.)
Welcome! Welcome to Hokkaido.
In Summary
Remembering how to say “welcome” in Japanese is a valuable way to show respect, build connections, and create a welcoming atmosphere. Whether you choose a formal or informal expression, mastering these phrases can enhance your experience in Japan. Here’s a quick recap of what we covered:
- “ようこそ” (yōkoso) – the most common and versatile formal way to say “welcome.”
- “歓迎します” (kangei shimasu) – a formal expression suited for professional settings or formal events.
- “よう” (yō) / “ようどうも” (yōdōmo) – informal variations used among friends and acquaintances.
- “いらっしゃい” (irasshai) – an informal way to welcome someone to your home or shop.
- Regional variations like “おおきに” (ōkini) in Osaka or “ようこそじゃ” (yōkoso ja) in Hokkaido.
By using these phrases appropriately and with a warm, respectful tone, you can express “welcome” in Japanese and leave a lasting positive impression on those you greet. Embrace the essence of Japanese hospitality and enjoy your interactions during your stay in this beautiful country!
