Gaining victory is an exhilarating feeling, and sharing the news of success in another language can further amplify your triumph. If you’re seeking to express “We won” in Spanish, this comprehensive guide will equip you with the necessary knowledge to communicate your achievement effectively. Whether you prefer a formal or informal approach, we have you covered. So, let’s delve into the various ways to convey this victorious phrase!
Table of Contents
Formal Ways to Say “We Won” in Spanish
When addressing individuals with whom you have a formal relationship, such as superiors, authorities, or people you hold in high regard, the use of polite language and respectful expressions is essential. Here are some formal options for saying “We won” in Spanish:
1. “Hemos ganado”
This is the most commonly used formal expression to share the news of victory. “Hemos” is the first-person plural form of the verb “haber” in the present tense, and “ganado” is the past participle of the verb “ganar” (to win). This phrase is straightforward and widely understood across Spanish-speaking regions.
Example: Ante el tribunal, hemos ganado el caso. (Before the court, we won the case.)
2. “Nosotros hemos salido victoriosos”
If you want to emphasize the success and triumph, this expression can be used to convey a stronger sense of achievement. “Salido” comes from the verb “salir” (to come out), and “victoriosos” is the plural form of the adjective “victorioso” (victorious).
Example: Nosotros hemos salido victoriosos en la competencia. (We have come out victorious in the competition.)
3. “El equipo ha resultado ganador”
When referring to a team or group, you can use this formal expression to reflect their accomplishment. “Resultado” is the past participle of the verb “resultar” (to result or end up), and “ganador” means winner.
Example: El equipo ha resultado ganador del campeonato. (The team has resulted as winners of the championship.)
Informal Ways to Say “We Won” in Spanish
When communicating with close friends, family, or in informal settings, you may opt for a more casual and relaxed expression to share your victory. Here are some informal ways to say “We won” in Spanish:
1. “Ganamos”
Straight to the point, this is the most commonly used way to express “We won” in an informal context. The verb “ganamos” is the first-person plural form of the present tense verb “ganar” (to win).
Example: ¡Ganamos el partido! (We won the game!)
2. “Lo logramos”
Using “lo logramos” conveys the idea of achievements or goals being successfully accomplished. It not only signifies winning but also emphasizes the effort and dedication put into achieving the victory.
Example: ¡Lo logramos! Ganamos la competencia. (We did it! We won the competition.)
3. “Nos llevamos la victoria”
To express winning in a more colloquial manner, “Nos llevamos la victoria” can be used, which translates to “We took home the victory.” This phrase highlights the idea of claiming victory.
Example: Ayer jugamos muy bien y nos llevamos la victoria. (Yesterday, we played really well and we took home the victory.)
Summary and Regional Variations
Now you are familiar with several ways to say “We won” in Spanish, both formally and informally. Remember to adapt the phrases based on the context and relationship with the listener. While the expressions mentioned above are widely understood in most Spanish-speaking countries, it’s worth noting that there may be some regional variations. For instance:
Regional Variation: Latin America vs. Spain
In Spain, a common phrase to express victory is “Hemos ganado” as mentioned earlier, while in Latin America, it is more common to use “Ganamos.” These variations are not absolute, and both phrases can be understood and used interchangeably in most situations.
Regional Variation: Mexico
In Mexico, you may also come across the phrase “Nos chinguemos,” which is an informal regional expression meaning “We kicked their butts.” While this is quite casual, it is important to note that it is context-specific and may not be suitable for formal situations.
Conclusion
Whether you want to share your victory formally or informally, you now possess a repertoire of phrases to confidently communicate “We won” in Spanish. Remember to gauge the level of formality required based on your relationship with the listener and adapt the expressions accordingly. Practice using these phrases in conversations, celebrate your victories, and share your success with the Spanish-speaking world!
