Hello there! If you’re interested in learning how to express “we are going to” in Italian, you’ve come to the right place. In this comprehensive guide, we’ll cover both formal and informal ways to convey this phrase, focusing mainly on standard Italian while also exploring a few regional variations. Let’s dive in and explore the various ways to express this common phrase!
Table of Contents
Formal Ways to Say “We Are Going To”
When you want to express “we are going to” in formal situations, such as in professional or official contexts, you can use the following phrases:
“Noi stiamo per.”
“Noi ci apprestiamo a.”
The phrase “Noi stiamo per” is a simple and widely used way to express “we are going to.” It is commonly used in formal settings, and it literally translates to “We are about to.” Here are a couple of examples:
“Noi stiamo per iniziare la riunione.” (We are about to start the meeting.)
“Noi stiamo per partire per Roma domani.” (We are about to leave for Rome tomorrow.)
Another formal expression that can be used is “Noi ci apprestiamo a.” This phrase is slightly more formal and translates to “We are getting ready to.” Let’s take a look at some examples:
“Noi ci apprestiamo a firmare il contratto.” (We are getting ready to sign the contract.)
“Noi ci apprestiamo a presentare il nostro progetto.” (We are getting ready to present our project.)
Informal Ways to Say “We Are Going To”
When speaking in informal settings or among friends, you have a few different options to express “we are going to” in Italian. Here are a couple of informal phrases to use:
“Noi stiamo per.”
“Noi andiamo a.”
The informal expression “Noi stiamo per” is the same as the formal one, and it translates to “We are about to.” It can be used in casual conversations with friends or family. Here are a few examples:
“Noi stiamo per andare al cinema.” (We are about to go to the movies.)
“Noi stiamo per fare una passeggiata.” (We are about to go for a walk.)
Another way to express “we are going to” in an informal setting is to use the phrase “Noi andiamo a.” This phrase is more commonly used when referring to specific destinations or activities, such as going to a party or going to a particular place. Let’s take a look:
“Noi andiamo a fare shopping.” (We are going shopping.)
“Noi andiamo a cena fuori stasera.” (We are going out for dinner tonight.)
Regional Variations
Italian is known for its regional variations in vocabulary and expressions. While the phrases mentioned above are widely understood throughout Italy, you might come across some regional alternatives as well. Here are a couple worth mentioning:
“Noi stamo’ per” (Sicilian dialect)
“Escimo’ a” (Neapolitan dialect)
In Sicilian dialect, the phrase “Noi stamo’ per” is a commonly used variation of “Noi stiamo per.” It shares the same meaning and can be used in both formal and informal contexts.
Similarly, in the Neapolitan dialect, you might hear the expression “Escimo’ a” instead of “Noi andiamo a.” While this dialect variation might not be widely understood outside of the Naples region, it adds a unique local flavor to the language.
Tips for Using “We Are Going To”
Here are a few tips to help you effectively use the different ways to say “we are going to” in Italian:
- Context Matters: Consider the context, formality, and the relationship between the speakers when choosing the appropriate phrase.
- Practice Pronunciation: Focus on correct pronunciation to ensure you are understood clearly.
- Listen and Learn: Pay attention to how native Italian speakers use these expressions in different situations.
- Expand Vocabulary: Enhance your Italian vocabulary by learning related verbs and nouns that go along with “going to”.
- Watch Italian Movies/TV Shows: Immerse yourself in Italian language and culture by watching movies or TV shows to improve your overall comprehension.
Now that you are equipped with the knowledge of how to say “we are going to” in Italian, you can confidently express your plans and intentions in both formal and informal settings. Practice, learn, and have fun as you continue your journey towards Italian fluency!
