guardare la tv
The English phrase "watch tv" is translated into Italian as guardare la tv.
This phrase is used to describe the act of looking at a television screen to watch programs or movies.
What does it mean word for word?
The phrase is composed of the verb guardare (to watch/look at) and the noun phrase la tv (the TV).
Did you know?
- Italians may use the phrase fare zapping to describe the act of quickly switching channels while watching TV.
- If an Italian says they are davanti alla tv, they are literally saying they are 'in front of the TV' to mean they are watching it.
- The verb guardare shares a common ancestor with the English word 'ward', which refers to a person or thing under protection or a guard.
Examples in context
- Non guardare la TV.Don't watch TV.Tatoeba #1281042 by Guybrush88, translation #39167 by CK
- Può guardare la TV.You can watch TV.Tatoeba #13790408 by Guybrush88, translation #13178276 by ddnktr
- Vuoi guardare la TV?Do you want to watch TV?Tatoeba #4848205 by Guybrush88, translation #3333881 by CK
- Vado a guardare la televisione.I'm going to watch TV.
- Oggi pomeriggio voglio solo guardare la TV.This afternoon, I just want to watch TV.
- Stasera mi rilasserò un po' guardando la tele.Tonight, I'll relax a bit by watching TV.
- Vado a casa e mi rilasso guardando la TV.I'm going home and relaxing by watching TV.
- La domenica mattina mi piace guardare la tele per un po'.On Sunday mornings, I like to watch TV for a while.
- Se hai tempo libero, potremmo guardare la TV insieme.If you have free time, we could watch TV together.
- 60 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Martina and Matteo are deciding what to do in the evening.
- MartinaCosa facciamo stasera, Matteo?What are we doing tonight, Matteo?
- MatteoPossiamo guardare la tv insieme.We can watch TV together.
- MartinaC'è un bel film in programma?Is there a good movie on?
- MatteoSì, guardiamo la tv ora!Yes, let's watch TV now!
Sources
- Word origins: Wiktionary entries guardare, la, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.