viva o Brasil
/ˈvi.vɐ ˈɔ bɾaˈziw/word by word
viva o Brasil is the Portuguese way to say "viva brazil" to express enthusiasm for or support of the country.
The phrase is used as an exclamation to show patriotic fervor, celebration or strong support for the country.
What does it mean word for word?
The word viva is the third-person singular present subjunctive form of the verb viver (to live), used here as an optative meaning "long live".
Is it said differently in some regions?
In southern Brazil, a popular regional variation is Viva Brasil, bah tchê!
How does it change in a sentence?
In Portuguese, the name of the country Brasil is almost always preceded by the masculine definite article o.
How do you pronounce it?
/ˈvi.vɐ ˈɔ bɾaˈziw/. The word has 4 syllables and the stress is on the first syllable.
Did you know?
- The name Brasil actually comes from the word brasa, which means 'ember'. It refers to the red, glowing color of the 'pau-brasil' tree wood that was a major export during early colonization.
- When Brazilians use viva o Brasil during sporting events, it is common to follow the shout with the rhythmic drumming of 'surdo' drums typical of samba schools.
- The exclamation viva is used in Portuguese to celebrate not only countries but also saints and religious figures during 'festas juninas' festivals.
Examples in context
- Viva o Brasil, meu povo! Estamos aqui para torcer pelo nosso time!Viva Brazil, my people! We are here to cheer for our team!
- Depois do gol, todos gritaram: viva o Brasil!After the goal, everyone shouted: long live Brazil!
- No desfile, ela disse com orgulho: viva o Brasil!In the parade, she said with pride: long live Brazil!
Example conversation
Camila and Lucas are watching a football match.
- CamilaO Brasil fez um gol!Brazil scored a goal!
- LucasQue jogada incrível!What an incredible play!
- CamilaViva o Brasil!Long live Brazil!
- LucasCom certeza, eles vão ganhar!For sure, they are going to win!
