Greetings! If you’ve ever found yourself wondering how to express the concept of “vice versa” in different languages, you’ve come to the right place. In this guide, we will explore formal and informal ways to say “vice versa” in various languages and provide you with tips, examples, and regional variations where necessary. Let’s dive in!
Table of Contents
1. English
In English, “vice versa” is a commonly used phrase that indicates the reverse order or position of something. It can be used in both formal and informal contexts. Here are a few examples:
Example 1: John loves Jane, and vice versa.
Example 2: I help my brother with his homework, and he does the same vice versa.
2. Spanish
In Spanish, the phrase equivalent to “vice versa” is “al revés.” It can be used both formally and informally. Here are some examples:
Example 1: Juan ama a María y al revés.
Example 2: Ayudo a mi hermano con su tarea y al revés.
3. French
In French, the term for “vice versa” is “inversement.” It can be used in various contexts, including both formal and informal situations. Check out these examples:
Example 1: Jean aime Marie et inversement.
Example 2: J’aide mon frère avec ses devoirs et inversement.
4. German
For German speakers, the phrase that corresponds to “vice versa” is “umgekehrt.” It is suitable for both formal and informal contexts. Here are a couple of examples:
Example 1: Hans liebt Anna und umgekehrt.
Example 2: Ich helfe meinem Bruder bei den Hausaufgaben und umgekehrt.
5. Italian
In Italian, “vice versa” is typically expressed as “al contrario.” This phrase is versatile and can be used formally and informally. Let’s check out some examples:
Example 1: Giovanni ama Maria e al contrario.
Example 2: Io aiuto mio fratello con i compiti, e al contrario.
6. Portuguese
Portuguese speakers use the phrase “e vice-versa” to convey the meaning of “vice versa.” This phrase can be used both formally and informally. Here are a few examples:
Example 1: João ama Maria, e vice-versa.
Example 2: Eu ajudo meu irmão com a lição de casa, e vice-versa.
7. Russian
In Russian, “vice versa” is translated as “наоборот” (‘naoborot’). This phrase can be used in both formal and informal contexts. Here are some examples:
Example 1: Иван любит Анну, и наоборот.
Example 2: Я помогаю своему брату с уроками, и наоборот.
8. Japanese
Japanese uses the term “逆に” (‘gyaku ni’) to capture the meaning of “vice versa.” This phrase is suitable for both formal and informal situations. Take a look at these examples:
Example 1: ジョンはメアリーが好きで、逆に同じです。
Example 2: 私は弟の宿題を手伝っていて、逆に彼も手伝います。
9. Mandarin Chinese
In Mandarin Chinese, “vice versa” is expressed as “反过来” (‘fǎn guò lái’). This phrase is appropriate in both formal and informal contexts. Here are a couple of examples:
Example 1: 约翰爱玛丽，反过来也一样。
Example 2: 我帮助我的兄弟做作业，反过来也是一样。
10. Arabic
In Arabic, the phrase equivalent to “vice versa” is “والعكس صحيح” (‘wal’aksu sahih’). This phrase is suitable for both formal and informal situations. Here are some examples:
Example 1: يحب جون ماري، والعكس صحيح.
Example 2: أساعد أخي في الواجب، والعكس صحيح.
Keep in mind that languages are diverse and constantly evolving. Different regions and dialects may have variations or alternative ways to express “vice versa.” It’s often helpful to consult native speakers or language references specific to the region you are interested in.
We hope this guide has been useful to you. Now, go forth and confidently convey the idea of “vice versa” in different languages!
Warm regards,
Your Language Guide Team
