Greetings! If you’re here to learn how to express the concept of “up till now” in Spanish, you’ve come to the right place. This guide will provide you with formal and informal expressions to convey this idea, along with some helpful tips and examples. By the end, you’ll be equipped to use this phrase naturally in your conversations. ¡Vamos!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Up Till Now” in Spanish
If you’re in a formal setting or writing, here are a few expressions that can be used to convey the meaning of “up till now”.
1. Hasta el momento
One of the most common ways to express “up till now” is by using the phrase “hasta el momento”. It is a formal and widely accepted expression.
“Hasta el momento, la reunión ha sido productiva.” (Up till now, the meeting has been productive.)
2. Hasta ahora
A slightly more versatile alternative to “hasta el momento” is “hasta ahora”. It also carries a formal tone but can be used in various contexts.
“Hasta ahora, no hemos recibido ninguna respuesta.” (Up till now, we haven’t received any response.)
3. Hasta este momento
In formal situations, you can emphasize the current point in time by using the expression “hasta este momento”.
“Hasta este momento, no he tenido noticias del proyecto.” (Up till now, I haven’t received any updates on the project.)
Informal Ways to Say “Up Till Now” in Spanish
When you’re engaging in a relaxed conversation or writing informally, you can use these expressions to convey the meaning of “up till now”.
1. Hasta ahora mismo
A commonly used phrase in informal contexts is “hasta ahora mismo”. It adds a casual tone to your statement.
“Hasta ahora mismo, no he encontrado las llaves.” (Up till now, I haven’t found the keys.)
2. Hasta ahorita
In various Spanish-speaking regions, including Mexico, “hasta ahorita” is a popular phrase used to convey “up till now” in a relaxed manner.
“Hasta ahorita, todo ha ido bien en el viaje.” (Up till now, everything has been going well on the trip.)
3. Hasta este momento
Similar to its formal counterpart, “hasta este momento” can also be used in informal settings to emphasize the current point in time.
“Hasta este momento, no nos han informado sobre el cambio de planes.” (Up till now, they haven’t informed us about the change of plans.)
Tips for Using “Up Till Now” in Spanish
1. Consider the Context
Before choosing a specific phrase to express “up till now”, consider the setting, formality, and region where you are speaking. This will help you select an appropriate expression.
2. Pay Attention to Verb Conjugation
In Spanish, verb conjugation plays a significant role in sentence construction. Ensure that the verb agrees with the subject, tense, and person you intend to express.
3. Practice with Native Speakers
Practicing with native Spanish speakers will improve your understanding and fluency. They can provide real-life examples and correct your usage if necessary.
Examples of “Up Till Now” in Spanish
Let’s explore some practical examples to help solidify your understanding of how to use “up till now” in Spanish.
- Formal Example:
“Hasta el momento, los resultados de la investigación son prometedores.” (Up till now, the research results are promising.) - Informal Example:
“Hasta ahorita, nadie ha ganado la competencia de canto.” (Up till now, nobody has won the singing competition.)
Conclusion
Congratulations! You’ve now learned several ways to express “up till now” in Spanish. Remember to take into account the formal or informal context when choosing the most appropriate option. Keep practicing and have conversations with native speakers to reinforce your learning. ¡Hasta pronto!
