Guide: How to Say “Until We Meet Again” in Korean

Greetings and welcome to this comprehensive guide on how to say “Until we meet again” in Korean! Whether you’re planning a trip to Korea, learning the language for personal or professional reasons, or simply curious about Korean culture, this guide will provide you with the formal and informal ways to express this sentiment. We’ll also touch upon regional variations if necessary, using subheadings, lists, blockquotes, paragraphs, and strong tags to assist you. So let’s dive right in!

The Formal Way: 다음에 만날 때까지 (Da-um-eh man-nal ddae-gga-ji)

When it comes to expressing “Until we meet again” in a formal context, the most common phrase used in Korean is “다음에 만날 때까지” (Da-um-eh man-nal ddae-gga-ji). Let’s break it down:

다음에 (Da-um-eh) means “next time” or “until next.”

만날 때까지 (man-nal ddae-gga-ji) means “we meet” and “until,” respectively.

So, when you put it all together, “다음에 만날 때까지” (Da-um-eh man-nal ddae-gga-ji) translates directly to “Until we meet again” in English. It can be used in formal settings, such as farewells in business meetings, official events, or with individuals older than you who you wish to show respect.

The Informal Way: 또 보자 (Ddo bo-ja)

Moving on to more informal situations, you can use the phrase “또 보자” (Ddo bo-ja) to say “Until we meet again” in a friendly and casual manner. Here’s a closer look at each part:

또 (Ddo) is often translated as “again” or “more.”

보자 (bo-ja) comes from the verb “보다” (bo-da), meaning “to see.” It is a casual way of suggesting the action of meeting again.

Therefore, putting “또 보자” (Ddo bo-ja) together conveys the sentiment of “Until we meet again” in a more relaxed and informal way. Use this phrase when saying goodbye to friends, peers, or people with whom you have a close relationship.

Regional Variations: Use with Caution

While Korean is largely standardized across the country, there are some regional variations in certain phrases. However, when it comes to expressing “Until we meet again,” the formal and informal phrases we’ve covered earlier are widely understood and accepted throughout Korea. Therefore, there’s no specific regional variation to note for this particular expression.

Tips for Using the Phrases

Here are some additional tips to keep in mind when using the above phrases:

• Pay attention to the level of formality. Make sure to match the appropriate speech level with the context and relationship between you and the person you’re speaking to.
• In formal settings, it’s best to use the formal phrase “다음에 만날 때까지” (Da-um-eh man-nal ddae-gga-ji) to convey respect and maintain proper etiquette.
• When using the informal phrase “또 보자” (Ddo bo-ja), it’s important to be mindful of your relationship with the other person and the setting in which you are saying goodbye.
• Consider the situation. Adjust your tone and body language accordingly, as these can greatly influence the perception and reception of your farewell.
• Practice pronunciation. Take the time to listen to native speakers or use a language learning app to ensure you’re pronouncing the phrases correctly.

Examples of Usage

To help you further understand how to use these phrases effectively, here are a few examples:

1. Formal:

   You are attending a business conference and it’s time to bid farewell to your Korean colleagues. You can say, “다음에 만날 때까지” (Da-um-eh man-nal ddae-gga-ji), while maintaining a respectful demeanor.

2. Informal:

   You are leaving a social gathering with friends. As you say your goodbyes, you can warmly say, “또 보자” (Ddo bo-ja) to express your desire to meet again soon.