How to Say “Underworld” in Italian

inferi
The Italian word for 'underworld' (referring to a part of society engaged in crime) is inferi.
The term refers to the underworld in a social sense, specifically the part of society involved in crime or vice.
Meaning: part of society engaged in crime or vice (noun)

Is it said differently in some regions?

In specific regions of Italy, the word for organized crime changes: La camorra is used predominantly in the Campania region to refer to the Neapolitan mafia and 'Ndrangheta is used in the Calabria region to denote the Calabrian mafia.

Did you know?

  • When discussing the social hierarchy of the underworld, Italians might use the word cupola, which means 'dome', to describe the top leadership of a criminal organization.
  • In many Italian crime dramas, the underworld is not just called inferi, but is metaphorically referred to as il sottobosco, which means 'the undergrowth'.
  • While inferi describes the concept, if you want to speak about the criminal underworld in a news report, you are more likely to hear the term malavita, which literally means 'bad life'.

Examples in context

  • La polizia è impegnata nella lotta contro il mondo criminale.
    The police are engaged in the fight against the criminal world.
  • Gli sforzi per ridurre l'influenza della malavita sono in corso.
    Efforts to reduce the influence of the criminal underworld are underway.
  • Ieri sono uscito con degli amici della mala.
    Yesterday, I went out with some friends from the underworld.
  • La malavita non è soltanto legata a singole persone, ma è strutturata in vere e proprie organizzazioni.
    The criminal underworld isn't only tied to individuals, but it's structured into real organizations.

Example conversation

Two friends are discussing a crime movie.

  1. Matteo

    Il protagonista appartiene agli inferi.
    The protagonist belongs to the underworld.
  2. Sofia

    Sì, sembra molto pericoloso.
    Yes, he seems very dangerous.
  3. Matteo

    Gli inferi sono descritti molto bene.
    The underworld is described very well.
  4. Sofia

    Concordo, il film è realistico.
    I agree, the movie is realistic.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Tyson Brady
Tyson BradyHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top