Welcome to this comprehensive guide on how to say “turn right” in Cantonese! Whether you’re planning a trip to a Cantonese-speaking region, learning the language, or simply interested in exploring new phrases, we’ve got you covered. In this guide, we will provide formal and informal ways to express this direction, focusing primarily on standard Cantonese. So, let’s get started!
Table of Contents
Formal Phrases for “Turn Right” in Cantonese
When it comes to formal expressions, the Cantonese language offers specific phrases that are commonly used. Here are some ways to say “turn right” formally:
1. 右轉 (jau5 zyun2)
One of the most common expressions to use when instructing someone to turn right is “右轉” (jau5 zyun2). This phrase is widely understood and can be used in various formal situations.
Example usage in a sentence: 你可以在下一個十字路口右轉。 (nei5 ho2 ji5 zoi6 haa6 jat1 go3 sap6 zi6 lou6 hau2 jau5 zyun2)
Translation: “You can turn right at the next intersection.”
2. 往右轉 (wong5 jau5 zyun2)
Another formal way to express “turn right” is “往右轉” (wong5 jau5 zyun2). This phrase provides a clearer emphasis on the direction and is particularly suitable for giving instructions.
Example usage in a sentence: 在紅燈亮起後，請往右轉。 (zoi6 hung4 dang1 loeng6 hei2 hau6, cing2 wong5 jau5 zyun2)
Translation: “After the traffic light turns red, please turn right.”
Informal Phrases for “Turn Right” in Cantonese
In informal situations, such as talking to friends or family, you can opt for more casual expressions. Here are some informal phrases to say “turn right” in Cantonese:
1. 右手彎 (jau5 sau2 waan1)
When speaking informally, you may use the phrase “右手彎” (jau5 sau2 waan1), which directly translates to “right hand bend.” This phrase is commonly used among locals in casual conversations.
Example usage in a sentence: 喺下一個鐵路轉右手彎。 (hai2 haa6 jat1 go3 tit3 lou6 zyun2 jau5 sau2 waan1)
Translation: “Take a right hand bend at the next railway.”
2. 右邊轉 (jau5 bin1 zyun2)
Another informal phrase to express “turn right” is “右邊轉” (jau5 bin1 zyun2). This phrase is commonly used in everyday conversations and is easily understood by native Cantonese speakers.
Example usage in a sentence: 過左個街口就要右邊轉。 (gwo3 zo2 go3 gaai1 hau2 zau6 jiu3 jiu3 jau5 bin1 zyun2)
Translation: “After passing the intersection, you need to turn right.”
Tips and Regional Variations
It’s worth noting that Cantonese, like any language, may have regional variations and dialectal differences. However, the phrases mentioned above are widely used and understood throughout most Cantonese-speaking areas. Here are some additional tips and variations to keep in mind:
Tone and Pronunciation
- Pay attention to the tones in Cantonese pronunciation. An incorrect tone may lead to potential misunderstandings. Consult a reliable Cantonese pronunciation guide or native speakers for assistance.
- In the examples provided, Romanized Cantonese is represented using the Jyutping system. However, do keep in mind that romanization systems may vary, and the pronunciation may differ based on personal accents and regions.
Regional Variations
While the phrases mentioned earlier are commonly used in most Cantonese-speaking areas, there might be slight regional variations. Here are a couple of examples of regional variations in expressing “turn right”:
1. 開右邊 (hoi1 jau5 bin1)
In some regions, especially in parts of Guangdong Province, people may use “開右邊” (hoi1 jau5 bin1) to mean “turn right.” This variation is less prevalent but can still be encountered.
2. 右手到 (jau5 sau2 dou3)
Another regional variation, more commonly heard in certain areas of Hong Kong, is “右手到” (jau5 sau2 dou3). This phrase serves as an equivalent of “turn right” in those specific regions.
Remember, understanding the context and listening to the local speakers will help you adapt to these regional variations. It is always recommended to learn from locals or consult language resources tailored to the specific region you are interested in.
Conclusion
This guide has provided you with various ways to say “turn right” in Cantonese, catering to both formal and informal situations. From the commonly used expressions such as “右轉” (jau5 zyun2) to the more casual “右手彎” (jau5 sau2 waan1), you now have a range of phrases to choose from. Remember to consider regional variations and always strive for clarity and proper pronunciation when speaking Cantonese.
So go ahead and practice these phrases in your Cantonese conversations or during your visit to a Cantonese-speaking region. Enjoy the process of learning and exploring this vibrant language!
