Greeting someone in their native language and being able to express the time is a wonderful way to connect with people from different cultures. The Philippines, known for its warm and friendly locals, has its own unique ways of telling the time. In this comprehensive guide, we will explore both formal and informal ways of expressing time in the Philippines. Let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways of Saying Time
When it comes to formal situations, such as business meetings, interviews, or official gatherings, it is essential to use the proper and formal expressions to indicate the time. The following phrases are commonly used:
1. “Ano po ang oras?”
This is the most formal way to ask for the time in the Philippines. It translates to “What is the time, please?” The use of “po” at the end shows utmost respect to the person you are addressing, making it suitable for conversations with older people, authorities, or anyone you wish to display deference to.
Example: When meeting your future employer, you can ask, “Ano po ang oras?” (What is the time, please?) to show your professionalism and respect.
2. “May I ask for the time?”
If you prefer using English in a formal setting, you can politely ask, “May I ask for the time?” This phrase is widely understood, and Filipinos often respond in English when approached this way, especially in professional environments.
Example: While attending a conference, you can approach a speaker during a break and ask, “May I ask for the time?” to ensure you don’t miss any important sessions.
Informal Ways of Saying Time
When speaking with friends, family, or anyone in a casual setting, the following phrases can be used to indicate the time:
1. “Anong oras na?”
This is a commonly used phrase among friends and peers, meaning “What time is it?” The informality of this expression makes it perfect for day-to-day conversations.
Example: Imagine you are meeting a friend for lunch. You can casually ask, “Anong oras na?” (What time is it?) when you arrive to ensure you’re not late.
2. “Ilang oras na?”
If you want to sound slightly more casual, you can use this expression, which translates to “What’s the hour now?” “Ilang” means “how many” and “oras” means “hours” – together, they construct a less formal way of asking for the time.
Example: When hanging out with classmates and wanting to decide when to end the study session, you can ask, “Ilang oras na?” (What’s the hour now?) to initiate the discussion.
Common Time Expressions
Aside from the basic question structures, Filipinos often use additional expressions involving time. Here are some of the most frequently used ones:
1. “Alas (number)”
The word “alas” followed by a number indicates a specific hour. For example, “alas sais” means “six o’clock.” This method is commonly used in both formal and informal contexts.
Example: If someone asks, “Anong oras na?” (What time is it?), you can respond with “Alas dose na” (It’s twelve o’clock) if it’s noon.
2. “Kalahati”
When it comes to expressing half-past an hour, Filipinos frequently use “kalahati.” It means “half” and is used similarly to the English phrase “half-past.”
Example: If it’s 3:30 PM, you can say “Alas tres kalahati na ng hapon” (It’s half-past three in the afternoon).
Regional Variations
It’s important to note that the Philippines consists of various regions and dialects, resulting in minor variations when it comes to expressing the time. Some regions may use slightly different vocabulary, but the phrases discussed in this guide are widely understood throughout the country.
However, there are a few areas where the Spanish influence is more prominent, and locals might use Spanish words to express time. For instance:
1. “La una” instead of “Ang ala-una”
In some regions, particularly those with a strong Spanish influence, people might say “La una” instead of the more common “Ang ala-una” to mean “one o’clock.”
Example: If you hear someone say, “La una na,” they are simply saying “It’s one o’clock.”
2. “Las dos” instead of “Ang alas-dos”
Similarly, in certain areas, locals might use “Las dos” instead of “Ang alas-dos” to express “two o’clock.”
Example: If someone says, “Las dos y media,” it means “It’s two thirty.”
These Spanish-influenced variations are not the norm in the Philippines, but you may come across them in specific regions, particularly among older generations and in more traditional settings.
Conclusion
Learning how to say the time in the Philippines allows you to connect with locals on a deeper level and shows your genuine effort to embrace their culture. Whether it’s a formal or informal situation, you now have valuable phrases and expressions to communicate time effectively in the Philippines. Remember to use formal language when appropriate and be open to regional variations as you explore the beautiful archipelago. Kamusta na!
