Greetings! In this guide, we will explore various ways to express the phrase “then leave” in Japanese, both formally and informally. Whether you’re a traveler wanting to navigate daily interactions or you simply have a curiosity about the language, we’ve got you covered!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Then Leave” in Japanese
When it comes to formal situations, using the appropriate phrases and respectful language is crucial in Japanese culture. Here are a few ways to convey the meaning of “then leave” formally:
- それでは失礼します (Sore dewa shitsurei shimasu)
This phrase is commonly used in formal situations when you want to indicate your departure. It translates to “Well then, I’ll excuse myself.” - お先に失礼します (Osaki ni shitsurei shimasu)
This phrase is used to excuse yourself before others when leaving. It conveys the meaning of “I’ll excuse myself ahead of you.”
Informal Ways to Say “Then Leave” in Japanese
When in casual and informal settings, you can use more relaxed expressions to convey “then leave” in Japanese. Here are a couple of commonly used informal phrases:
- それじゃあ、行ってきます (Sore jaa, itte kimasu)
This phrase is typically used when someone is leaving their house or workplace. It translates to “Well then, I’ll be going.” - じゃ、また後でね (Ja, mata ato de ne)
This phrase is commonly used to say “see you later” before leaving. It conveys a friendly and casual tone.
Example Sentences
Let’s take a look at some example sentences to help you understand how to use these phrases in context:
Formal:
1. ごめんなさい、お先に失礼します。
Gomen nasai, osaki ni shitsurei shimasu.
(I’m sorry, but I’ll excuse myself first.)2. 申し訳ありませんが、もうお帰りになります。
Moushiwake arimasen ga, mou okaeri ni narimasu.
(I’m sorry, but I have to leave now.)
Informal:
1. おっす、それじゃあ、行ってきますよ！
Ossu, sore jaa, itte kimasu yo!
(Hey, well then, I’ll be off!) 2. じゃ、また後でね！
Ja, mata ato de ne!
(Well, see you later!)
Tips and Cultural Considerations
In addition to the phrases themselves, it’s essential to be aware of cultural aspects related to leaving in Japanese society:
- Bowing: When saying farewell, it’s customary to bow slightly, especially in formal situations. The depth of the bow depends on the context and level of formality.
- Saying “Itadakimasu” and “Gochisousama deshita”: It is customary to say “Itadakimasu” before beginning a meal and “Gochisousama deshita” after finishing. However, these phrases are not directly related to saying goodbye but show gratitude.
- Gestures Matter: Japanese society emphasizes non-verbal communication. Make sure your tone and body language match your words to convey sincerity and respect.
Now that you understand the various ways to say “then leave” in Japanese, you’re equipped to handle both formal and informal situations gracefully. Remember to consider the appropriate phrases and cultural norms to ensure effective communication and respect.
Happy exploring, and enjoy your language journey!
