il piacere è mio
The phrase "the pleasure is mine" in Italian is il piacere è mio.
This phrase is a polite response used to accept a thank you or a greeting. It is commonly used as a polite response when someone says Piacere di conoscerti (Pleasure to meet you).
What does it mean word for word?
The phrase is composed of il (the), piacere (pleasure), è (is) and mio (mine).
Which one should you use?
Il piacere è tutto mio means "The pleasure is all mine" and is a formal expression. È stato un piacere means "It has been a pleasure".
Is there a formal and an informal way to say it?
While polite, il piacere è mio is slightly more formal than simply saying Piacere in response to an introduction. For even higher formality, you can use Il piacere è tutto mio.
How does it change in a sentence?
The possessive adjective mio must agree with the gender of the noun piacere, which is masculine.
Did you know?
Examples in context
- Il piacere è mio.The pleasure is mine.This sentence shows how to use il piacere è mio.Tatoeba #2701762 by Guybrush88, translation #240653 by Eldad
- Grazie mille per l'invito, il piacere è mio.Thank you very much for the invitation, the pleasure is mine.
Example conversation
Giulia and Alessandro meet for the first time at a business event.
- GiuliaPiacere di conoscerti, Alessandro.Pleasure to meet you, Alessandro.
- AlessandroIl piacere è mio, Giulia.The pleasure is mine, Giulia.
- GiuliaGrazie per essere venuto oggi.Thank you for coming today.
- AlessandroMa figurati, il piacere è mio!Don't mention it, the pleasure is mine!
Sources
- Word origins: Wiktionary entries il, mio, piacere, è, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
