In Korean culture, knowing how to express age appropriately is important for building relationships and showing respect. Whether you’re chatting with friends, colleagues, or strangers, this comprehensive guide will take you through the various ways to say someone’s age in Korean, including formal and informal expressions. We’ll also cover a few regional variations along the way. Let’s get started!
Table of Contents
Formal Ways to Express Age
When it comes to formal settings or conversations with someone older or in a higher position, it’s essential to use polite language. Here are a few expressions you can use:
1. 만 나이 (mannai) – This is the most common way to state someone’s age. It literally means “full years old.” For example, if someone is 25 years old, you can say “스무 다녀요” (seumu danyeoyo) to mean “I am 25 years old.”
2. 세 (se) – Another formal way to express age is to use the Korean word for “years.” Simply state the number and follow it with “세” (se). For instance, if someone is 30 years old, you can say “서른 세” (seoreun se).
3. 한 살 (han sal) – If you want to specify someone’s age precisely, you can use this expression. For example, to say “I am 28 years old,” you would say “스물 여덟 한 살이에요” (seumul yeodeol han salieyo).
Informal Ways to Say Age
When conversing with close friends, family members, or people of the same age group, you can use more casual language. Here are a few informal expressions for discussing age:
1. 몇 살이야? (myeot sariya?) – This is a common way to ask “how old are you?” among friends. The literal translation is “how many years old are you?” To answer, simply state your age followed by “살” (sal).
2. 몇 살이니? (myeot sarini?) – Similar to the previous expression, this phrase is often used among close friends. It has the same meaning and can be answered in the same way.
3. 살 다됐어 (sal dadwaesseo) – This informal expression is used to say “I am xx years old.” For example, if you’re 20 years old, you would say “스무 살 다됐어” (seumu sal dadwaesseo).
Regional Variations
While the expressions mentioned above are universally understood in Korea, there are a few regional variations worth mentioning:
1. If you’re in the Gyeongsang Province, instead of using “세” (se) for “years old,” people often say “오” (o), meaning “five.” For example, 25 years old would be expressed as “스무 오” (seumu o) in this region.
2. In Jeolla Province, some people add the word “앵” (aeng) after stating their age. It doesn’t have a specific meaning and is more of a regional quirk. For example, if you’re 30 years old, you might say “서른 앵” (seoreun aeng).
Tips and Examples
Here are some additional tips and examples to help you confidently discuss ages in Korean:
- Always be mindful of the person’s age and status: Make sure to use the appropriate level of politeness when discussing age, especially with those older or in higher positions than you.
- Pay attention to honorifics: When speaking about someone else’s age, use honorifics to show respect. For example, instead of saying “뭐해? 몇 살이니?” (mwohae? myeot sarini?), you can say “뭐하세요? 몇 살이세요?” (mwohaseyo? myeot sariseyo?) to be more polite.
- Be aware of age differences: Age is significant in Korean culture, and it often determines the level of politeness and formality in a conversation. Use appropriate age-based speech levels to show respect and maintain harmony.
To wrap things up, knowing how to express age correctly in Korean is essential for effective communication and cultural understanding. By practicing the expressions, tips, and examples provided in this guide, you’ll be well-equipped to navigate age-related conversations in Korean with confidence and respect.
Remember, whether you choose to use the formal or informal expressions for age, your effort to communicate in Korean will always be appreciated and warmly received. Have fun learning, and enjoy your Korean language journey!
