In Holland, expressing gratitude is an essential part of good manners and social behavior. Whether you want to thank someone formally or informally, a genuine “thank you” can go a long way in making connections and fostering positive relationships. In this guide, we will explore various ways of saying thanks in Holland, from formal to informal expressions. Remember, showing appreciation is always appreciated!
Table of Contents
Formal Ways to Say Thanks
When expressing gratitude formally, it’s important to use the appropriate words and gestures. Here are some formal ways to say thanks in Holland:
1. Dank u wel / Dankjewel
“Dank u wel” (pronounced “dahnk oo vell”) or “dankjewel” (pronounced “dahnk-yuh-vel”) are the most common ways to say “thank you” in a formal setting. Both phrases convey a sincere appreciation for the person’s help or kindness. Use “dank u wel” when showing gratitude to someone older or in a more professional setting, and “dankjewel” when expressing thanks to someone of the same age or in a casual yet respectful context.
2. Hartelijk bedankt
“Hartelijk bedankt” (pronounced “hart-uh-lijk buh-dahnkt”) is a polite and warm way to say “thank you very much” in formal situations. This phrase is often used to express deep gratitude for a significant favor or act of kindness.
3. Ik ben u zeer erkentelijk
“Ik ben u zeer erkentelijk” (pronounced “ik ben oo zare err-kent-uh-luk”) is an extended formal expression that translates to “I am very grateful to you.” Reserve this phrase for moments when you truly want to convey a strong sense of appreciation and respect.
Informal Ways to Say Thanks
When expressing gratitude informally, you can use slightly different phrases that reflect a more casual tone. Below are some informal ways to say thanks in Holland:
1. Bedankt
“Bedankt” (pronounced “buh-dahnkt”) is the standard and widely-used way to say “thank you” informally. It maintains a friendly tone without being too familiar. Use this expression to show appreciation to friends, colleagues, or people of the same age.
2. Super bedankt
“Super bedankt” (pronounced “soo-per buh-dahnkt”) adds a touch of enthusiasm to your gratitude. This phrase conveys a greater degree of appreciation and shows that you are genuinely thankful for someone’s help or support.
3. Dank je wel / Dank je
“Dank je wel” (pronounced “dahnk yuh vell”) or simply “dank je” (pronounced “dahnk yuh”) are commonly used informal expressions of gratitude. These phrases are best suited for expressing thanks to friends, family, or people you are on familiar terms with.
Tips for Expressing Gratitude
Besides using the appropriate phrases, here are a few tips to keep in mind when saying thanks in Holland:
1. Use a warm and sincere tone
Whether you’re speaking in Dutch or English, it’s important to convey a warm and sincere tone when expressing gratitude. Maintain eye contact, smile, and speak clearly to show your appreciation wholeheartedly.
2. Customize your thanks
Personalize your thanks by mentioning the specific favor or act of kindness for which you are grateful. This shows the person that you genuinely appreciate their efforts and conveys a deeper level of gratitude.
3. Follow up with a written note
In certain formal situations, such as receiving a job offer or after attending an event, it is customary to send a handwritten note expressing your gratitude. Taking the time to do so demonstrates your thoughtfulness and leaves a lasting positive impression.
Tip: Be aware that regional variations may exist in dialects or local expressions throughout Holland. However, the above-listed phrases are widely understood and suitable in most situations.
Examples
Here are a few examples of how you can incorporate the phrases we’ve discussed into your daily conversations:
Formal Examples:
- “Dank u wel for your assistance during my visit to your company.”
- “Hartelijk bedankt for your generous contribution to the charity.”
- “Ik ben u zeer erkentelijk for your guidance and support throughout this project.”
Informal Examples:
- “Bedankt for helping me move to my new apartment, I really appreciate it!”
- “Super bedankt for joining me at the concert, it was an amazing evening.”
- “Dank je wel for the lovely birthday gift, it made my day truly special.”
Remember, the key to expressing gratitude effectively is to be genuine and authentic in your appreciation. By using the appropriate phrases and gestures, you can build stronger connections and foster positive relationships in Holland. Dank u wel for reading this guide, and we hope it has been helpful! Happy thanking!
