Expressing gratitude is an important aspect of Newari culture. Whether you want to say thank you to a friend, family member, or someone you just met, using the right words can make a big difference. In this guide, we will explore the formal and informal ways to say thank you in Newari, along with some tips, examples, and a brief overview of regional variations.
Table of Contents
Formal Ways to Say Thank You in Newari
When it comes to expressing formal gratitude in Newari, the following phrases can help you convey your appreciation with respect and politeness:
- “Dhanyabad” – This is the most common and versatile way to say thank you in Newari. It can be used in various formal situations.
- “Sthuti cha” – This phrase carries a deeper sense of gratitude and is often used for expressing thanks in more formal settings.
- “Jwala thundincha” – This expression is specifically used to convey heartfelt thanks and deep appreciation.
Examples:
Friend: “Here are the documents you requested.”
You: “Dhanyabad! I really appreciate your help.”
Colleague: “Congratulations on your promotion!”
You: “Sthuti cha! I’m grateful for your kind words.”
Informal Ways to Say Thank You in Newari
When you’re expressing gratitude in a more informal setting, you can use the following phrases to sound friendlier and casual:
- “Bhet cha” – This phrase is commonly used among friends to show appreciation, similar to the English phrase “Thanks a lot.”
- “Mitho chain” – Translating to “It’s sweet of you,” this expression is suitable for instances when someone has done something thoughtful or kind.
- “Priyash chain” – This phrase conveys a sense of personal gratitude and is used when acknowledging something that touched your heart.
Examples:
Friend: “I brought you your favorite dessert!”
You: “Bhet cha! That’s so sweet of you.”
Sibling: “Surprise! I cleaned your room for you.”
You: “Mitho chain! Thanks a bunch.”
Regional Variations
While Newari is primarily spoken in the Kathmandu Valley of Nepal, there may be slight variations in how people say thank you in different regions. Here are some regional variations:
- Bhaktapur: In Bhaktapur, people often say “Dhanya bhaye” to express their gratitude.
- Thimi: The people of Thimi may use the phrase “Thankito” to say thank you.
- Madhyapur: In Madhyapur, “Astawsho” is a word commonly used to express thanks.
Although these regional variations exist, the formal and informal ways mentioned earlier are widely understood and can be used across different parts of the Kathmandu Valley.
Conclusion
Now that you have a comprehensive guide on how to say thank you in Newari, both formally and informally, you can confidently express your gratitude in various situations. Remember to choose the appropriate phrase based on the level of formality, and feel free to adapt them to match the regional variations if necessary. Newari culture highly values the expression of gratitude, so your efforts will be warmly received. Dhanyabad for reading this guide, and best of luck in your Newari language journey!
