Birthdays are special occasions that bring joy and well-wishes from friends and loved ones. Expressing gratitude for the birthday wishes you receive is important, and doing so in Japanese can add a heartfelt touch. In this guide, we will explore both formal and informal ways to say thank you for birthday wishes in Japanese, providing you with various tips and examples along the way.
Table of Contents
Formal Expressions of Gratitude
When expressing formal gratitude in Japanese, it is essential to show respect and maintain proper etiquette. Below are a few ways to say thank you for birthday wishes formally:
1. ありがとうございます (Arigatou gozaimasu)
The phrase “ありがとうございます” is the standard and most commonly used way to say thank you in a formal setting. It conveys a sincere appreciation for the birthday wishes you have received.
For example: Arigatou gozaimasu! Tanjoubi no negai o okutte kurete, hontouni ureshii desu. (Thank you! I am truly happy that you sent me birthday wishes.)
2. お礼申し上げます (Orei moushiagemasu)
This phrase has a slightly higher level of formality and is often used for expressing deep gratitude and respect towards someone. It would fit well if you want to thank someone in a more official or formal context.
For example: Orei moushiagemasu. Tanjoubi no inori o okutte itadaki, hontou ni arigatou gozaimasu. (I sincerely thank you. I am truly grateful for the birthday prayers/wishes you sent.)
Informal Expressions of Gratitude
When conveying informal gratitude for birthday wishes in Japanese, you can adopt a more casual tone. Here are a couple of ways to express your thanks informally:
1. ありがとうね (Arigatou ne)
This phrase is a friendly and informal way of saying thank you, commonly used among friends and peers. It adds a personal touch while expressing appreciation.
For example: Arigatou ne! Tanjoubi no messeeji, totemo ureshikatta yo. (Thanks! I was really happy with your birthday message.)
2. ありがとうっす (Arigatoussu)
This is an even more casual way of expressing thanks, often used in relaxed, informal settings, or when addressing close friends. It provides a friendly and warm tone to your gratitude.
For example: Arigatoussu! Tanjoubi ni o-medetou no messeeji o kurete, honto ni ureshikatta! (Thanks a bunch! I was really happy to receive your birthday message.)
Additional Tips and Regional Variations
Although Japanese expressions of gratitude for birthday wishes are fairly consistent across regions, it’s interesting to note some variations. Here are a few additional tips and regional preferences to enhance your understanding:
1. Adding “Desu” at the end for politeness
When expressing gratitude in formal settings, adding “desu” at the end of the phrase helps maintain a polite tone and show respect.
For example: Arigatou gozaimasu desu.
2. Regional variations
While basic thank you expressions are uniformly understood throughout Japan, some regional variations exist. For example, in the Kansai region, people often say “おおきに” (ookini) instead of “ありがとうございます” (arigatou gozaimasu).
3. Personalize your gratitude
Adding a personal element to your thank you message, by mentioning the specific birthday wishes you received or sharing your happiness, reinforces the sincerity of your gratitude.
4. Handwritten thank you notes
In Japan, it’s common to send handwritten notes to express gratitude. Taking the time to write a personalized note can leave a lasting impression and convey your heartfelt appreciation.
Remember, the key is to convey your true feelings of gratitude for the birthday wishes you’ve received. Choose the level of formality based on the relationship you have with the person or people you are thanking. And most importantly, be sincere and authentic in your expressions of thanks.
We hope this guide helps you effectively say thank you for birthday wishes in Japanese. Birthdays are wonderful occasions, and expressing gratitude for the love and well-wishes received makes them even more special.
