Arabic, with its rich history and diverse regional variations, is a beautiful language that has a rich vocabulary. If you want to know how to say “tell” in Arabic, you’ve come to the right place! In this guide, we will delve into formal and informal ways to say “tell” in Arabic. We will also explore some regional variations, but we’ll mainly focus on commonly used terms.
Table of Contents
Formal Ways to Say “Tell” in Arabic
Formal Arabic, also known as Modern Standard Arabic (MSA), is widely used in media, literature, and formal settings. Here are some formal ways to say “tell” in Arabic:
1. Akbar: This term is commonly used to mean “tell” in formal Arabic. For example, you can say, “Akbarli ma happened” which translates to “Tell me what happened.”
2. Atalamm: This formal term is used to mean “inform” or “notify.” For instance, you can say, “Atalammni law samaht” meaning “Inform me if you heard.”
3. Waranni: This term means “let me know” and can be used in a more formal context. For example, you can say, “Waranni inta bekteb” which translates to “Let me know if you write.”
Informal Ways to Say “Tell” in Arabic
Arabic also has many informal terms and expressions that are commonly used in day-to-day conversations. Here are a few informal ways to say “tell” in Arabic:
1. Gool: This informal term can be used to mean “tell” or “say.” For instance, you can say, “Goolli shu fi” which translates to “Tell me what’s up.”
2. Eshbesini: This term means “inform me” and is often used in informal conversations. For example, you can say, “Eshbesini law seme’t” meaning “Let me know if you heard.”
3. Hadanni: This informal term can be used to mean “let me know.” For instance, you can say, “Hadanni inta btekteb” which translates to “Let me know if you write.”
Commonly Used Phrases with “Tell” in Arabic
Now that we’ve explored formal and informal ways to say “tell” in Arabic, let’s look at some commonly used phrases:
- 1. Using “Gool”:
– Goolli kiif halak? (Tell me how you’re doing?)
– Goolli min wein inta? (Tell me where you’re from?)
2. Using “Waranni”:
– Waranni ida darrakt (Let me know if you need help.)
– Waranni law ghaddart (Let me know if you decide.)
3. Using “Akbar”:
– Akbarli ma 7adart (Tell me what you achieved.)
– Akbarli feein al-maqdira (Tell me where the meeting is located.)
Regional Variations
Arabic has several regional variations due to the diverse dialects spoken across different Arab countries. While it’s beyond the scope of this guide to cover all these variations, it’s important to note that some dialects have alternative terms to express “tell” based on their unique linguistic characteristics. Here are two examples:
- 1. Egyptian Arabic:
In Egyptian Arabic, the term “tell” is often replaced by “2ol” or “ewwe-l.” For instance, instead of saying “Goolli shu fi” (Tell me what’s up), Egyptians might say “2olli eh el 7al” or “ewwe-li eh el gowwa.”
2. Levantine Arabic:
In Levantine Arabic, “tell” is often expressed using the word “2allim” instead of “gool.” For example, instead of saying “Goolli kiif halak” (Tell me how you’re doing), Levantine speakers might say “2allimni kiifak.”
Remember, these regional variations are just a glimpse into the vast world of Arabic dialects, and it’s always best to learn the dialect specific to the region you’re interested in!
Learning how to say “tell” in Arabic opens up a world of communication and understanding. Whether you want to engage in formal discussions or chat casually with native speakers, knowing these phrases will enhance your Arabic language skills. So go ahead, practice using these phrases, and immerse yourself in the beauty of the Arabic language!
