How to Say "Tanning" in Italian

abbronzatura

The English phrase "tanning" is translated into Italian as abbronzatura.

abbronzatura refers to the act of becoming tan due to sun exposure or the resulting tan itself.

Meaning: act of becoming tan due to sun exposure (noun)

How does it change in a sentence?

abbronzatura is a feminine noun. It is derived from the reflexive verb abbronzarsi, which means to get a tan.

Depending on the region, a very deep abbronzatura might be jokingly referred to as essere cotto, which literally means 'to be cooked'.
The root of abbronzatura is the word bronzo, meaning 'bronze'. In Italian, getting a tan is linguistically viewed as turning your skin into a metal alloy.
The concept of an abbronzatura is closely linked to the Italian concept of bella figura, where appearing tanned suggests a life of leisure and travel.

Sto cercando un modo per avere un'abbronzatura perfetta per le vacanze estive.
I'm trying to find a way to get a perfect tan for the summer vacation.
Oggi vado in spiaggia per prendere il sole e migliorare il mio abbronzaggio.
Today, I'm going to the beach to sunbathe and improve my tan.
La mia abbronzatura è molto intensa grazie al sole del sud Italia.
My tan is very intense thanks to the southern Italian sun.
Ho un'ottima abbronzatura quest'anno.
I have a great tan this year.
La tua abbronzatura è bellissima.
Your tan is beautiful.

Two friends are talking at the beach about their summer appearance.

Alessandro

Giulia, hai una bellissima abbronzatura!
Giulia, you have a beautiful tan!
Giulia

Grazie, Alessandro! Sono stata al mare tutto il giorno.
Thanks, Alessandro! I've been at the seaside all day.
Alessandro

Si vede che ti piace l'abbronzatura.
It shows that you like tanning.
Giulia

Sì, adoro stare al sole.
Yes, I love being in the sun.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏