When traveling or living in a Spanish-speaking country, it’s essential to know how to communicate basic financial concepts. One such concept is “taking money out,” referring to withdrawing cash from a bank account or an ATM. In this guide, we will explore various ways to express this phrase in Spanish, both formally and informally. While regional variations exist across the Spanish-speaking world, we will focus on widely understood terms. So, let’s dive in and discover the different ways to say “take money out” in Spanish!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Take Money Out” in Spanish:
When speaking formally, for example, in a professional setting or with a stranger, it’s important to use precise and polite expressions. Here are some formal phrases you can use:
1. Retirar dinero
The most commonly used phrase for “taking money out” in Spanish is “retirar dinero.” This expression is understood throughout the Spanish-speaking world.
“Por favor, necesito retirar dinero. ¿Dónde está el banco más cercano?”
(Please, I need to take money out. Where is the nearest bank?)
2. Sacar dinero
“Sacar dinero” is another widely recognized formal phrase to indicate the act of withdrawing money.
“¿Podría indicarme cómo sacar dinero de este cajero automático?”
(Could you please tell me how to take money out from this ATM?)
3. Extraer dinero
In certain Spanish-speaking countries, such as Argentina, Chile, and Uruguay, “extraer dinero” is a common formal expression for withdrawing money.
“Disculpe, necesito extraer dinero. ¿Hay un banco cerca del hotel?”
(Excuse me, I need to take money out. Is there a bank near the hotel?)
Informal Ways to Say “Take Money Out” in Spanish:
Informal situations, such as talking to friends or family members, allow for more relaxed language. Here are some informal ways to express “taking money out” in Spanish:
1. Sacar plata
“Sacar plata” is a commonly used informal expression across the Spanish-speaking world when referring to withdrawing money.
“Voy a sacar plata del cajero para pagar la cena.”
(I’m going to take money out from the ATM to pay for dinner.)
2. Sacar lana
In certain regions, particularly Mexico and parts of Central America, “sacar lana” is a more colloquial way to say “take money out.”
“¿Me acompañas al cajero para sacar lana?”
(Will you accompany me to the ATM to take money out?)
3. Sacar billete
In some Hispanic countries, like the Dominican Republic and Puerto Rico, “sacar billete” is used as an informal expression for withdrawing money.
“Después de trabajar, voy a sacar billete para pagar las cuentas.”
(After work, I’m going to take money out to pay the bills.)
Tips and Examples:
Here are a few tips and additional examples to help you further understand how to say “take money out” in Spanish:
1. Consider using related words and phrases:
Instead of focusing solely on the phrase “take money out,” you can also incorporate related words that convey the same meaning. For instance:
- Retirar efectivo: To withdraw cash
- Sacar fondos: To withdraw funds
- Obtener dinero: To get money
2. Use a polite tone and expressions:
When interacting with bank tellers or strangers, it’s always recommended to maintain a polite tone and utilize polite expressions, such as “por favor” (please) and “disculpe” (excuse me).
Example:
“Por favor, quiero retirar dinero. ¿Me podría ayudar?”
(Please, I want to take money out. Could you help me?)
3. Familiarize yourself with local currency terms:
Each Spanish-speaking country has its own slang terms for money. While discussing “taking money out,” it’s helpful to learn the local slang to facilitate communication.
Example:
“Voy a sacar plata chilena para comprar regalos.”
(I’m going to take out Chilean money to buy gifts.)
4. Practice key phrases before your trip:
If you are preparing to visit a Spanish-speaking country, familiarize yourself with the local terminologies related to banking and money withdrawal. Practice these phrases to enhance your conversational skills.
Example:
“Quiero sacar dinero del cajero automático. ¿Me puedes decir cómo hacerlo?”
(I want to take money out from the ATM. Can you tell me how to do it?)
5. Seek assistance from locals:
When in doubt, don’t hesitate to seek help from locals. Most people will be happy to assist you in communicating effectively.
By familiarizing yourself with these different ways to say “take money out” in Spanish, both formally and informally, you will be well-equipped to navigate financial transactions during your travels or daily life. Remember to practice these phrases, respect cultural variations, and enjoy the warmth and richness of the Spanish language!
