kaukaua
The Fijian word for "strong" is kaukaua.
kaukaua is an adjective used to describe someone or something that is capable of producing great physical force.
Meaning: capable of producing great physical force (adj)
What mistakes should you avoid?
Do not confuse kaukaua with kaukauwa, which is the Fijian term for "power".
Did you know?
- In certain traditional contexts, describing a person as 'strong' might be interpreted as a comment on their social standing or 'mana' rather than just their muscle mass.
- When describing a 'strong' smell, Fijian speakers typically use a word that translates closer to 'sharp' or 'pungent' instead of kaukaua.
- The word kaukaua is also frequently used in the context of traditional Fijian medicine or herbs, where a 'strong' remedy implies one that is potent or highly effective.
Examples in context
- E kaukaua na noda iwake.Our rope is strong.
Example conversation
Teresia and Sairusa are lifting a heavy box together.
- TeresiaSairusa, o kaukaua moce?Sairusa, are you strong?
- SairusaIo, au kaukaua.Yes, I am strong.
- TeresiaKerekere, vulica na bokoi qo.Please, lift this box.
- SairusaSega na leqa, Teresia.No problem, Teresia.
