Konnichiwa! Are you interested in learning how to say “stop” in Japanese? Knowing this fundamental word can be useful in various situations, whether you’re traveling, living in Japan, or simply learning the language. In this guide, we will explore the different ways to express “stop” in both formal and informal contexts, providing you with clear explanations, tips, examples, and even a glimpse into regional variations. So, let’s get started on our linguistic journey!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Stop” in Japanese
In formal situations, such as talking to strangers, addressing older individuals, or engaging in professional settings, it’s important to use respectful language. Here are several phrases you can use to convey the concept of “stop” formally:
1. 止（とま）りなさい (Tomarinasai)
This phrase is a polite command and can be translated as “Please stop.” It is commonly used in formal conversations, especially when talking to someone of a higher social status or age.
Example: 会議中（かいぎちゅう）は携帯電話（けいたいでんわ）の使用（しよう）を止（と）めてください。
Translation: Please stop using your mobile phone during the meeting.
2. 中止（ちゅうし）してください (Chūshishite kudasai)
This phrase is used when you want to ask for something to be stopped formally. It can be translated as “Please cancel” or “Please cease.”
Example: イベントが予定（よてい）どおりに開催（かいさい）できない場合（ばあい）、中止（ちゅうし）してください。
Translation: If the event cannot be held as planned, please cancel it.
3. やめるようお願（ねが）いします (Yameru yō onegai shimasu)
This phrase is a polite request to stop an action and can be translated as “Please refrain from” or “I ask you to stop.”
Example: 喫煙（きつえん）は、ここではやめるようお願（ねが）いします。
Translation: Smoking is prohibited here; I ask you to refrain from it.
Informal Ways to Say “Stop” in Japanese
In informal settings, among friends, or when addressing someone younger or of equal social status, you can use more casual expressions to convey the sense of “stop.” Here are some commonly used phrases in informal contexts:
1. 止（や）めて (Yamete)
This is a simple and direct way to say “Stop!” in Japanese. It can be used in various situations among peers.
Example: やめて！私（わたし）の飲（の）み物（もの）をこぼすよ。
Translation: Stop! You’re going to spill my drink.
2. やめろ (Yamero)
This is a more forceful and commanding expression used to tell someone to stop immediately. It should be used cautiously and only in familiar contexts.
Example: うるさい！もうやめろってば。
Translation: Shut up! I told you to stop already.
3. やっぱりやめとこう (Yappari yametokou)
This phrase can be used to suggest giving up or quitting something. It carries a sense of “let’s stop after all” or “let’s not do it anymore.”
Example: このゲームは難（むずか）しいね。やっぱりやめとこう。
Translation: This game is difficult. Let’s just stop playing after all.
Regional Variations
In Japan, different regions may have localized expressions. While the previously mentioned phrases are widely understood, they might have slight variations in different areas. Here are a couple of examples:
1. やめんさい (Yamensai)
This phrase is commonly used in the Kansai region and is equivalent to the standard “stop” (やめて, yamete).
2. やめや (Yameya)
The phrase “やめや” is often used in the Hiroshima dialect. It can be used to mean “stop” or “don’t do that.”
Conclusion
Congratulations! Now you have a solid understanding of how to say “stop” in Japanese. You’ve learned the formal expressions for polite situations and the informal expressions for casual settings. Remember to adjust your language based on your relationship to the person you’re speaking with and the context of the situation. While the phrases covered in this guide are widely understood, regional variations might be encountered in specific areas of Japan. Keep practicing and incorporating these expressions into your Japanese conversations, and you’ll be communicating effectively in no time!
