Learning how to say “stay for supper” in Spanish is a great way to show your hospitality and make your Spanish-speaking guests feel welcome. Whether you want to invite someone formally or informally, it’s important to use the appropriate phrases and expressions. In this guide, we will explore different ways to extend an invitation for supper, focusing on both formal and informal variations.
Table of Contents
Formal Ways to Say “Stay for Supper” in Spanish
When speaking formally, particularly in professional settings or with people you have just met, it is important to use polite language. Here are some phrases you can use:
1. ¿Le gustaría quedarse a cenar?
Translation: Would you like to stay for supper?
“Hola, señorita. ¿Le gustaría quedarse a cenar? Estoy preparando una deliciosa comida española esta noche.”
This phrase is polite and neutral, making it suitable for professional or formal situations. It shows your interest in the person’s company without being overly familiar.
2. ¿Podría hacer el honor de quedarse a cenar con nosotros?
Translation: Could you honor us by staying for supper with us?
“Buenas tardes, señor. ¿Podría hacer el honor de quedarse a cenar con nosotros? Nos encantaría compartir esta comida especial con usted.”
This is a more elaborate and formal way to invite someone to stay for supper. It conveys respect and demonstrates that you consider their presence an honor.
Informal Ways to Say “Stay for Supper” in Spanish
When speaking with friends, family, or people you are familiar with, it’s common to use more relaxed and informal language. Here are a few phrases you can use:
1. ¿Quieres quedarte a cenar?
Translation: Do you want to stay for supper?
“¡Hola, amigo! ¿Quieres quedarte a cenar? Estoy preparando tu plato favorito.”
This phrase is straightforward and perfect for inviting a friend or someone you are familiar with. It shows a level of closeness and casualness in your relationship.
2. ¿Te apetece cenar con nosotros?
Translation: Do you feel like having supper with us?
“Ey, ¿te apetece cenar con nosotros? Vamos a hacer una barbacoa en el jardín.”
This is a more casual and inviting way to ask someone to stay for supper. It conveys a relaxed and friendly tone while suggesting a specific activity, such as a barbecue.
Examples of Invitations for Supper
To help you better understand how to use these phrases, here are a few examples of invitations for supper in both formal and informal contexts:
Formal Example:
“Buenas noches, señora García. Me encantaría que usted y su esposo se queden a cenar esta noche. Tengo preparado un exquisito plato de paella.”
Informal Example:
“¡Hola, Laura! Estoy cocinando una deliciosa lasaña esta noche. ¿Quieres quedarte a cenar y disfrutarla juntos?”
Remember, it’s important to adapt your choice of phrases depending on the context, relationship with the person, and level of formality required of the situation. It is always better to err on the side of politeness and respect when in doubt. Mexican Spanish, which is widely understood across different Spanish-speaking regions, has been used as the basis for these examples. However, keep in mind that regional variations may exist in other Spanish-speaking countries.
