How to Say “Squeeze” in Italian

spremere
/ˈsprɛ.me.re/
The English verb 'squeeze' can be translated into Italian in several ways depending on the context. The most common default form is spremere. Wiktionary also lists stringere and strizzare.
Meaning: to apply pressure to from two or more sides at once (verb)

Ways to say it

“squeeze” in Italian
Italian IPA
spremere /ˈsprɛ.me.re/
stringere /ˈstrin.d͡ʒe.re/
strizzare /stritˈt͡sa.re/

Italian uses different verbs to squeeze depending on whether you are extracting a liquid, removing excess moisture or applying pressure to constrict something. spremere is used to extract liquid, such as squeezing juice from a lemon and can also be used metaphorically to describe squeezing someone for money or resources. strizzare is used for wringing or squeezing a porous object to remove excess liquid, like a wet cloth. stringere is used when the action involves tightening or applying pressure that constricts, such as squeezing a hand or tightening a knot.

Which one should you use?

Choose your verb based on the intended result: use spremere to extract a liquid, strizzare to wring out excess liquid from an object and stringere to tighten or apply constricting pressure.

How does it change in a sentence?

spremere and stringere are irregular -ere verbs. strizzare is a regular -are verb.

How do you pronounce it?

The word spremere is pronounced /ˈsprɛ.me.re/. It has three syllables, with the stress on the first syllable.

Did you know?

  • The word spremere is a direct descendant of the Latin exprimere, which is the same root used in the English word 'express'.
  • The verb strizzare is used to describe the specific action of squinting your eyes, as if you are squeezing them to see better.
  • In Italian, the phrase stringere un patto uses the word for squeeze to mean 'making a deal' or 'closing an agreement'.

Examples in context

  • Per fare una buona limonata, bisogna spremere bene i limoni
    To make a good lemonade, you need to squeeze the lemons well
  • Devi spremere il limone per la limonata.
    You have to squeeze the lemon for the lemonade.
  • Aiutami a spremere le arance per la colazione.
    Help me squeeze the oranges for breakfast.

Example conversation

Chiara and Alessandro are preparing juice in the kitchen.

  1. Chiara

    Alessandro, puoi spremere questo limone?
    Alessandro, can you squeeze this lemon?
  2. Alessandro

    Certamente, Chiara. È molto succoso.
    Certainly, Chiara. It is very juicy.
  3. Chiara

    Ottimo, mi serve per il tè.
    Great, I need it for the tea.
  4. Alessandro

    Ecco fatto, l'ho spremuto tutto.
    There you go, I squeezed it all.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Olivia Elsie
Olivia ElsieHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top