Learning how to express olfactory satisfaction in a foreign language not only enhances your conversational skills but also allows you to connect with others on a deeper level. In this guide, we’ll dive into the various ways to say “smells good” in Korean, including both formal and informal expressions. Whether you’re traveling to Korea or simply want to impress your Korean friends, these phrases will definitely come in handy. So, let’s explore the aromatic world of Korean language!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Smells Good”
When addressing someone in a formal context or showing respect to elders, it’s essential to use polite language. Here are a few ways to convey the appreciation of a pleasant smell formally:
1. 좋은 냄새나요 (joh-eun naemsae nayo)
“좋은 냄새나요” is a versatile phrase that can be used in various situations to express pleasantly smelling things. This polite expression is suitable for complimenting fragrances in a formal setting such as perfumes, colognes, or scented products.
2. 향기가 좋아요 (hyang-gi-ga johayo)
“향기가 좋아요” is another formal way to express that something smells good. This phrase focuses more on the general concept of fragrance rather than a specific smell. It can be used to compliment a particular scent or even describe the overall pleasant aroma in a room or environment.
Informal Ways to Say “Smells Good”
In casual or informal situations, such as talking to friends or peers of the same age, you can use more relaxed language. Here are a few expressions for saying “smells good” informally:
1. 좋아 보여 (joh-a boyeo)
“좋아 보여” is an informal phrase that literally translates to “looks good.” While it suggests a visual impression, it is commonly used in Korean to indicate that something smells pleasant. This expression is versatile and can be used for various situations, such as complimenting a delicious-smelling dish or a pleasant aroma in the surroundings.
2. 좋은 냄새 나 (joh-eun naemsaena)
“좋은 냄새 나” is a more colloquial and simplified way to express that something smells good. This phrase is commonly used by Koreans to compliment a specific scent, such as the fragrance of flowers, food, or even a pleasant smell on someone’s clothes.
Additional Tips for Expressing Pleasant Smells
While the above phrases will serve you well in most situations, it’s worth noting a few additional tips to enhance your vocabulary related to pleasant smells in Korean:
1. Fragrance of Nature
When describing the enjoyable smell of nature, you can use expressions like “자연의 향기” (jayeon-ui hyanggi), meaning “fragrance of nature.” Whether it’s the refreshing scent of a pine forest or the delicate aroma of blooming flowers, this phrase allows you to appreciate nature’s olfactory wonders.
2. Food-related Smells
Korean cuisine is famous for its diverse and delicious flavors. To express how appetizing something smells, you can use phrases like “맛있어 보여” (masisseo boyeo), which loosely translates to “looks delicious.” This expression effortlessly captures the mouthwatering aromas of Korean dishes and delights those around you.
Examples of “Smells Good” in Context
1. Formal examples:
a) 사탕 입 안에서 좋은 냄새나요 (satang ib aneseo joh-eun naemsae nayo)
(This candy has a good smell inside the mouth.)
b) 제가 착용한 향수의 향기가 좋아요 (jega chak-yonghan hyangsuui hyang-gi-ga johayo)
(The fragrance of the cologne I’m wearing is good.)
2. Informal examples:
a) 이 꽃의 향기가 좋아 보여 (i kkoccui hyang-gi-ga joh-a boyeo)
(The scent of this flower looks good.)
b) 이 음식 냄새 나 맛있어 보여 (i eumsik naemsaena masisseo boyeo)
(The smell of this food looks delicious.)
Remember, practicing these expressions will help you connect with Korean speakers on a more personal level and demonstrate your appreciation for various scents. So go ahead, embrace the aromatic journey of the Korean language and delight those around you with your newfound ability to express “smells good” in Korean!
