Welcome to our comprehensive guide on how to say “sleep” in Hebrew! Whether you’re traveling to Israel, learning the Hebrew language, or simply curious about different ways to express this common verb, we’ve got you covered. In this guide, we will explore both formal and informal phrases for “sleep,” providing you with regional variations where necessary. So, let’s dive in and discover the various ways to express this essential human activity in Hebrew!
Table of Contents
Formal Ways of Saying Sleep in Hebrew
When communicating formally, it’s important to use the correct terminology. Here are a few formal expressions for “sleep” in Hebrew:
- Lishon – This is the most common word for “to sleep” in a formal manner. It can be used to describe both the noun and the verb forms of sleep.
Example: הסבתא שלי אוהבת לישון באותה שעה בכל לילה. (My grandmother loves to sleep at the same time every night.) - Lishanot – This is the formal plural form of “sleep” in Hebrew.
Example: החולים בבית החולים נדרשים ללשון בזמן המנוחה. (The patients in the hospital are required to sleep during rest hours.)
Informal Ways of Saying Sleep in Hebrew
In casual conversations or when talking to friends, you may encounter different ways of saying “sleep” in Hebrew. Here are a few informal expressions to expand your vocabulary:
- Lish’ol – This is a colloquial way of saying “to sleep.” It is commonly used in everyday conversations among friends and family.
Example: אנחנו קרובות לסוף השבוע, היינו יכולות לנוח וללשון יותר. (We’re approaching the end of the week, we could have rested and slept more.) - Lishon Rega – Literally meaning “to sleep for a moment,” this expression is used when referring to a short nap or a quick doze.
Example: אם אני אקח לי לישון רגע יכול להיות שאחזור בכוחות. (If I take a short nap, I may come back refreshed.) - Lifol – This slang term is used by younger generations to mean “to sleep.” It’s more commonly found in informal conversations among peers.
Example: היום שיעורים משעממים, אני רשומה להתגרש קצת וליפול באמצע השיעור. (Today’s classes are boring, I’m considering sneaking out and sleeping during class.)
Regional Variations
Hebrew is spoken by diverse communities around the world, and sometimes there are regional variations in language usage. Here are a couple of regional variants of “sleep” in Hebrew:
In Israeli slang, particularly in the Tel Aviv area, you may hear the phrase Lizbom being used instead of “to sleep.” This term adds some local flavor to your vocabulary.
Example: הלילה אני עייף מאוד, רק רוצה לפשוט וללזבום. (Tonight, I’m extremely tired, I just want to relax and sleep.)
Additional Tips and Information
Here are a few additional tips and information regarding the word “sleep” in Hebrew:
- In Hebrew, the verb “to sleep” is often conjugated according to the subject of the sentence, similar to other verbs in the language.
- When using the phrase “to go to sleep,” the verb “go” is implied in Hebrew and doesn’t need to be explicitly stated.
Example: אני נוטלת הצעה ללכת לישון לקפה נוסף? (Shall I suggest going to sleep for another cup of coffee?) - Remember to consider context and tone when choosing the appropriate word for “sleep.” Formal or informal phrasing is essential based on the setting and relationship with the person you’re speaking to.
Now that you’ve gained insight into multiple ways of saying “sleep” in Hebrew, you can enhance your vocabulary and successfully navigate both formal and informal situations. Enjoy using these phrases, and have a good night’s rest (לילה טוב)!
