Cantonese Translation: How to Say “Skinny”

5 1 vote
Article Rating

Greetings! If you are looking to expand your Cantonese vocabulary and learn how to say “skinny” in different ways, you’ve come to the right place. In this guide, we will cover both formal and informal ways of expressing this concept in Cantonese, along with some useful tips and examples. So, let’s get started!

Formal Ways to Say “Skinny” in Cantonese

When it comes to formal situations, it’s advisable to use more polite expressions. Here are a couple of options for saying “skinny” formally in Cantonese:

1. 纖瘦 (sin^1 sau^3)

The term “纖瘦” is commonly used in formal contexts to describe someone who is slim or slender. It’s a polite way to convey the idea of being skinny without sounding offensive. Let’s see this term in a sentence:

佢個人好纖瘦,好似模特咁。(keoi^5 go^3 jan^4 hou^2 sin^1 sau^3, hou^2 ci^5 mou^4 tei^4 gam^2)

Translation: “He is very skinny, just like a model.”

2. 苗條 (miu^4 tiu^4)

“苗條” is another formal way to describe someone as being thin or slender. It carries a positive connotation and is often used to compliment someone’s appearance. Let’s see it in action:

你真係好苗條,自己要保持好身材。(nei^5 zan^1 hai^6 hou^2 miu^4 tiu^4, zi^6 gei^2 jiu^3 bou^2 ci^4 hou^2 san^1 coi^4)

Translation: “You look really skinny, keep up the good figure.”

Informal Ways to Say “Skinny” in Cantonese

Situations with friends, family, or in casual settings call for a more relaxed language. Here are a few informal ways to express “skinny” in Cantonese:

1. 瘦瘦 (sau^3 sau^3)

“瘦瘦” is a colloquial term widely used in Cantonese to describe someone who is skinny. It is an affectionate and endearing way to refer to someone’s slim figure. Take a look at this example:

佢好瘦瘦嘅,屬於那種骨感類型。(keoi^5 hou^2 sau^3 sau^3 ge^3, suk^6 jyu^1 naa^5 zung^2 gwat^1 gam^2 leoi^6 jing^4)

Translation: “He is very skinny, belonging to the slim type.”

2. 細細 (sai^3 sai^3)

Another popular informal expression for “skinny” is “細細.” It is often used to describe someone who is petite or thin. Let’s see it in a sentence:

嗰個女仔好細細,成日都食得好多野。(go^2 go^3 neoi^5 zai^2 hou^2 sai^3 sai^3, seng^4 jat^6 dou^1 sik^6 dak^1 hou^2 do^1 je^5)

Translation: “That girl is really skinny, but she eats a lot.”

Variations in Regional Cantonese

Cantonese is spoken in various regions, and there might be slight regional differences in terms of vocabulary and pronunciation. However, when it comes to expressing “skinny,” the main terms mentioned above are widely understood and used throughout different Cantonese-speaking areas.

Tips to Enhance Your Cantonese Vocabulary

Learning new words and phrases can be challenging but enjoyable at the same time. Here are some tips to help you enhance your Cantonese vocabulary:

1. Practice with Native Speakers

Engaging in conversations with native Cantonese speakers is one of the most effective ways to improve your language skills. Practice using the words and phrases you learn in real-life situations to become more comfortable with them.

2. Watch Cantonese TV Shows and Movies

Immersing yourself in Cantonese TV shows and movies allows you to hear the language being used naturally. Pay attention to how certain words are used in different contexts to expand your understanding of their meaning and usage.

3. Use Language Learning Apps

Utilize language learning apps that offer Cantonese courses and vocabulary exercises. These apps often provide interactive lessons and quizzes to help you memorize and practice new words effectively.

In Conclusion

Congratulations on expanding your Cantonese vocabulary with the term for “skinny”! In this guide, we have covered both formal and informal ways of expressing this concept, along with useful tips to enhance your language learning experience. Remember, practice makes perfect, so keep engaging with native speakers and immersing yourself in Cantonese culture to further improve your skills. Happy learning!

+

5 1 vote
Article Rating
⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
Scroll to Top