sir
The English word "sir" is translated into Yoruba as sir.
sir is used as an address for any male, particularly when his specific name or proper title is unknown.
Meaning: address to any male, especially if his name or proper address is unknown (noun)
Did you know?
- While 'sir' is used in modern Yoruba, using it with a traditional chief can actually be seen as a sign of disrespect because it ignores their specific formal title.
- The pronoun Ẹ can be used to address a male to show respect even when the word sir is not spoken.
- In traditional Yoruba social settings, the physical gesture of kneeling often carries more weight than the actual word sir used in the address.
Examples in context
- Ẹ káàbọ, ỌgaHello, sir
- Baba, Ẹ ṣéSir, thank you
Example conversation
Yejide asks Femi for directions on the street.
- YejideẸ jọ̀ọ́, sir, níbo ni ọjà wà?Please, sir, where is the market?
- FemiÓ wà ní apá òtún.It is on the right side.
- YejideẸ ṣeun gan-an, sir.Thank you very much, sir.
- FemiKò tìndé.You are welcome.
