How to Say “See You Soon” in Welsh

By Ian Glenn • Updated October 2, 2026

Wela i di cyn bo hir

Wela i di cyn bo hir is the Welsh way to say see you soon.

This phrase is used as an interjection to say goodbye.

Meaning: goodbye (intj)

Did you know?

While Wela i di cyn bo hir is a standard way to say 'see you soon', Welsh speakers often use the word Hwyl as a shorthand goodbye. Hwyl literally means 'spirit' or 'animation', suggesting the conversation was lively.
In Welsh, you can change the word di to chi to make the phrase formal or to address a group of people. This distinction is crucial when speaking to a stranger or an elder.
The word hir in this phrase refers to 'long' or 'a long time', making the literal translation 'I will see you before it is long'.

Example conversation

Rhys and Sian are leaving a cafe.

Rhys

Diolch am y coffi, Sian.
Thanks for the coffee, Sian.
Sian

Dim problem, Rhys.
No problem, Rhys.
Rhys

Wela i di cyn bo hir!
See you soon!
Sian

Hwyl am y tro!
Bye for now!

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏

About The Author

Ian Glenn

Helo, I'm Ian. A Welsh-hearted gentleman and language enthusiast. I spend my time simplifying complex Welsh phrases for Novices in my writing. When I'm not busy with "Cariad" or love for languages, you can find me hiking Snowdon, whispering folklore of the Welsh Dragon, or savouring local cheese and Coffee Beans. My interests also include observing atmospheric changes and immersing myself in Welsh culture. Remember, learning Welsh isn’t an uphill struggle but an exciting journey, and I'm here to guide you. 'Diolch', or thank you, for reading.

Ian GlennHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.

0 Comments

Newest

Oldest Most Voted