Si yuh soon
The English phrase "see you soon" is translated into Jamaican as Si yuh soon.
Si yuh soon is used as a way to say goodbye. You may also encounter the expression likkle more, which means "soon" or "in a little while".
Meaning: goodbye (intj)
Is it said differently in some regions?
In Kingston, you might hear the phrase Mi soon link up wid yuh, zimmi. In Montego Bay, locals might use Mi a go si yuh soon, mi G. In Negril, you may encounter Mi soon forward yuh side or Mi a go reach yuh soon, mi deh pon mi way.
How does it change in a sentence?
In casual speech, the word "soon" is often dropped, leaving just Si yuh to mean "See you".
Did you know?
- The phrase mi G in Mi a go si yuh soon, mi G is a shortened form of 'gangster' but is used as a term of endearment for a close, loyal friend.
- When saying Mi soon forward yuh side, the word forward is used as a verb meaning to travel or go to a specific location.
- In many Jamaican contexts, saying likkle more serves as a way to end a conversation without actually committing to a specific time of meeting.
Examples in context
- Alright, si yuh soon.Alright, see you soon.
- Yeah man, si yuh soon.Yeah man, see you soon.
Example conversation
Damion and Shanti are leaving a small cafe after a quick chat.
- DamionMi a go now, Shanti.I'm going now, Shanti.
- ShantiNo problem, Damion. Si yuh soon!No problem, Damion. See you soon!
- DamionSi yuh soon.See you soon.
- ShantiWalk gud.Walk well.
