saoidh
In Gaelic, the English adjective 'sage' (meaning wise) is translated as saoidh.
The word saoidh is used to describe someone or something that possesses wisdom or is wise. If you are referring to the herb (Salvia officinalis), the noun sàiste should be used instead.
Meaning: wise (adj)
Related words
Did you know?
- In ancient Gaelic society, a person recognized as a saoidh could hold a legal status that granted them protection and respect across different tribal territories.
- Unlike English 'sage', which can be used for a child who is 'wise beyond their years', saoidh is almost never used for young people.
- In traditional Gaelic culture, the role of the saoidh was often linked to the preservation of genealogy and law, making wisdom a communal asset rather than just a personal trait.
Example conversation
Hamish and Isla are talking about their grandfather.
- HamishAn robh an grandfather saoidh?Was the grandfather wise?
- IslaBha e saoidh جداً.He was very wise.
- HamishAn do thug e comhairle dhut?Did he give you advice?
- IslaTha, tha e saoidh.Yes, he is wise.
