सुरक्षित यात्रा
surakshit yātrāneutral, Hindi
In Hindi you can wish सुरक्षित यात्रा (surakshit yātrā) for safe travels. A warmer formal blessing is यात्रा मंगलमय हो (yātrā mangalmay ho). It is also called अपना ध्यान रखना (apnā dhyān rakhnā).
Meaning: a farewell wish before a journey (phrase)
Ways to say it
| Indian | Romanization | Note |
|---|---|---|
| सुरक्षित यात्रा | surakshit yātrā | neutral, Hindi |
| यात्रा मंगलमय हो | yātrā mangalmay ho | formal, blessing |
| अपना ध्यान रखना | apnā dhyān rakhnā | casual, take care |
Say सुरक्षित यात्रा to colleagues and friends. यात्रा मंगलमय हो is heard at stations, in cards and from elders.
Which one should you use?
Friends often say पहुँचकर फ़ोन करना (pahunchkar fon karnā), "call when you arrive", which shows care in a practical way.
Did you know?
- मंगलमय means full of good fortune, and the phrase is a traditional blessing for any trip.
Examples in context
- आपकी यात्रा सुरक्षित हो।Āpkī yātrā surakshit ho.May your trip be safe.
- पहुँचकर फ़ोन करना, अपना ध्यान रखना।Pahunchkar fon karnā, apnā dhyān rakhnā.Call when you arrive and take care.
Example conversation
Friends Tanvi and Rishi say goodbye at the Lucknow railway station.
- Tanviअच्छा, चलती हूँ। ट्रेन आ गई।Achchhā, chaltī hūn. Train ā gaī.Okay, I am off. The train has come.
- Rishiसुरक्षित यात्रा! पहुँचकर फ़ोन करना।Surakshit yātrā! Pahunchkar fon karnā.Safe travels! Call when you arrive.
- Tanviज़रूर, धन्यवाद।Zarūr, dhanyawād.Sure, thank you.
