आपकी यात्रा शुभ हो
āpkī yātrā shubh hopolite
In India most people searching this mean Hindi. Say आपकी यात्रा शुभ हो (āpkī yātrā shubh ho) or यात्रा मंगलमय हो (yātrā mangalmay ho), which wishes an auspicious trip. It is also called ध्यान से जाना (dhyān se jānā).
Meaning: wishing someone a safe trip (phrase)
Ways to say it
| Indian | Romanization | Note |
|---|---|---|
| आपकी यात्रा शुभ हो | āpkī yātrā shubh ho | polite |
| यात्रा मंगलमय हो | yātrā mangalmay ho | formal |
| ध्यान से जाना | dhyān se jānā | casual |
Friends and family say ध्यान से जाना (dhyān se jānā), "go carefully", and पहुँचकर फ़ोन करना (pahunchkar fon karnā), "call when you reach".
When do people say it?
Indian railway announcements and station boards often end with शुभ यात्रा (shubh yātrā), a short form of the same wish.
Did you know?
- शुभ यात्रा (shubh yātrā) is the wish widely shown on Indian roads and stations.
Examples in context
- आपकी यात्रा शुभ हो।āpkī yātrā shubh ho.Have a safe trip.
- ध्यान से जाना और पहुँचकर फ़ोन करना।dhyān se jānā aur pahunchkar fon karnā.Go carefully and call when you arrive.
- आपकी यात्रा मंगलमय हो।āpkī yātrā mangalmay ho.May your trip be blessed.
Example conversation
Father says goodbye to his daughter Tanvi at the railway station.
- Fatherध्यान से जाना, बेटा।dhyān se jānā, beṭā.Go carefully, daughter.
- Tanviजी पापा, पहुँचकर फ़ोन करूँगी।jī pāpā, pahunchkar fon karūṅgī.Yes Dad, I will call when I reach.
- Fatherतुम्हारी यात्रा शुभ हो।tumhārī yātrā shubh ho.Have a safe trip.
