Hebrew is a fascinating language with a rich history and diverse expressions. If you’re curious about how to say “run” in Hebrew, this comprehensive guide will provide you with various ways to express this action. Whether you’re looking for formal or informal ways to say it, we’ve got you covered!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Run” in Hebrew
When it comes to formal language, Hebrew offers a few options to convey the verb “run.” Here are some commonly used phrases:
1. לָרוּץ (la-rootz) – This is the standard and most widely used word for “run” in Hebrew. It applies to both individuals and groups running in any context. For example, you could say, “אני אוהב לרוץ בפארק” (Ah-nee oh-hav la-rootz ba-park) meaning “I love to run in the park.”
2. לְרִיצָה (le-ree-tza) – This word directly translates to “to run” and is common in formal or written contexts. Using this phrase in a sentence such as “אני אביא לך את המסר לריצה” (Ani aviyah lekha et ha-mes-sar le-ree-tza) would mean “I will bring you the message to run.”
3. רְצִיתִי (r’tzee-tee) – If you want to express the past tense of “run,” this phrase will come in handy. For instance, “אתמול רציתי כשהים היה רגוע” (Atemool r’tzee-tee k’she-ha-yam haya re-gu-a) translates to “Yesterday, I ran when the sea was calm.”
Informal Ways to Say “Run” in Hebrew
When communicating informally, Hebrew offers a different set of expressions for “run.” These phrases can be used in everyday conversations:
1. לְרוֹץ (le-rotz) – This is the informal version of “run” in Hebrew. It is used among friends and acquaintances and is adaptable to various situations. For example, saying “בוא נרוץ לצאת” (Bo n’rotz lin-sa-et) would mean “Let’s run out.”
2. חִיַּלְתִּי (khee-yal-tee) – This phrase is used to express the past tense of “run” in an informal manner. For instance, “אמש חיילתי למרות הקור” (Eemesh khee-yal-tee le-meh-roht ha-kor) means “Last night, I ran despite the cold.”
Tips for Using “Run” in Hebrew
Here are some additional tips and examples to help you effectively incorporate “run” into your Hebrew vocabulary:
- Varying Speed: To express different speeds or intensities of running, you can modify the phrases mentioned above by adding adverbs such as “slowly” or “quickly.” For instance, “אנחנו רצים מהר מאוד” (A-nakh-nu r’tzee-ma meh-od) means “We run very fast.”
- Running for Exercise: If you specifically want to refer to running as exercise, you can use the phrase “לָרוּץ לְמַעֲן כּוֹח גּוּפָךְ” (la-rootz le-ma-an ko-akh guf-kha), which means “to run for the sake of your health.” For example, “אני אוהב לרוץ למען כוח גופי” (Ah-nee oh-hav la-rootz le-ma-an ko-akh go-fi) translates to “I love to run for the sake of my health.”
- Participating in a Race: To say “run” when referring to participating in a race or marathon, you can use the phrase “לַרְוץ בַּמַּרְתוֹן” (lar-utz ba-mar-ton). For instance, “אני אתמול רץ במרתון חצי המרתון” (Ah-nee atemool rats ba-mar-ton kha-tsee ha-mar-ton) means “Yesterday, I ran in the half marathon.”
In conclusion, Hebrew offers a range of expressions to convey the concept of “run.” Whether you want to use a formal or informal approach in your communication, you can now confidently express yourself in Hebrew when discussing the action of running. Enjoy incorporating these phrases into your conversations, and keep exploring the beauty of the Hebrew language!
