Hello and welcome! If you’re looking to learn how to say “Repeat after me” in Korean, you’ve come to the right place. In this guide, we’ll cover both formal and informal ways to express this phrase. So, let’s dive in and explore the different ways you can encourage someone to repeat after you in Korean!
Table of Contents
Formal Expressions:
When it comes to addressing someone politely or in a formal setting, the following phrases will be suitable:
1. 한 번 따라 해보세요. (Han beon ttara haeboseyo)
One way to politely ask someone to repeat after you is by using the phrase “한 번 따라 해보세요” which translates to “Please try to repeat it once.” This expression is commonly used in formal situations or when showing respect to someone.
2. 따라 부탁드립니다. (Ttara butakdeurimnida)
If you wish to add a sense of politeness to your request, you can use the phrase “따라 부탁드립니다” which means “Please follow along” or “I kindly ask you to repeat after me.” This expression emphasizes respect and formality in your speech.
Informal Expressions:
On the other hand, if you’re speaking to a close friend, family member, or someone younger than you, you can use these informal expressions:
1. 한 번 따라 해봐. (Han beon ttara haebo)
In informal situations, you can say “한 번 따라 해봐” which simply means “Try repeating it once” or “Give it a try.” This expression works well when talking to friends, peers, or younger individuals.
2. 그냥 나 따라 해. (Geunyang na ttara hae)
To keep it casual and friendly, you can use “그냥 나 따라 해” which translates to “Just repeat after me.” This expression is commonly used amongst friends and close acquaintances.
Tips and Examples:
Now, let’s take a look at some tips and examples to help you understand how to use these expressions in context:
Tips:
- When using formal expressions, it’s essential to show respect by using appropriate honorific language.
- If you’re uncertain about the formality level, it’s generally safer to lean towards a more polite expression.
- Pay attention to the social dynamics and age difference when deciding between formal and informal expressions.
Examples:
Example 1:
A formal situation where you need to ask someone to repeat after you:
Speaker A: “한 번 따라 해보세요.” (Han beon ttara haeboseyo)
Speaker B: “네, 알겠습니다.” (Ne, algesseumnida)
Translation:
Speaker A: “Please try to repeat it once.”
Speaker B: “Yes, I understand.”
Example 2:
An informal situation where you want to teach a friend a phrase:
Speaker A (to a friend): “한 번 따라 해봐.” (Han beon ttara haebo)
Speaker B: “네, 이렇게요?” (Ne, ireokeyo)
Translation:
Speaker A (to a friend): “Try repeating it once.”
Speaker B: “Yes, like this?”
Example 3:
An informal gathering where you want everyone to repeat after you:
Speaker A: “그냥 나 따라 해.” (Geunyang na ttara hae)
Everyone: “그냥 나 따라 해.”
Translation:
Speaker A: “Just repeat after me.”
Everyone: “Just repeat after me.”
Conclusion:
Now that you have learned how to say “Repeat after me” in both formal and informal ways, you can confidently encourage others to echo your words in Korean. Remember to adjust your language based on the formality level and your relationship with the person you are speaking to.
Practice using these expressions in various contexts, and soon enough, you’ll find yourself effortlessly guiding others to repeat after you in Korean!
