How to Say “Recharge” in Italian

By •
ricaricare
/ri.ka.riˈka.re/
The English phrase "recharge" is translated into Italian as ricaricare.
ricaricare is used to mean charging an electric battery. While you can use the verb on its own, it is most commonly used with the direct object la batteria (the battery) to form the phrase ricaricare la batteria. If you want to refer to a recharge as a noun, such as "a recharge of the battery", use the form ricarica.
Meaning: to charge an electric battery (verb)

What does it mean word for word?

The verb ricaricare is formed from the prefix ri- (meaning "again") and caricare (meaning "to load" or "to charge"), literally meaning "to charge again".

Which one should you use?

The word ricaricare refers to the action of charging an object. In contrast, the reflexive form ricaricarsi is used in informal contexts to refer to a person recharging their own energy or seeking rejuvenation. Additionally, the formal verb rifornire can be used to express the idea of recharging, though it predominantly means "to supply" or "to refuel".

How does it change in a sentence?

To describe a battery that has been recharged, you can use the past participle ricaricato.

How do you pronounce it?

The word ricaricare has 5 syllables, with the stress on the 4th syllable. Its IPA transcription is /ri.ka.riˈka.re/.

Did you know?

  • Beyond electricity, ricaricare is the standard term used when adding credit to a prepaid SIM card or a travel pass.
  • In a digital context, the English word 'upload' is translated as caricare, using the same root as ricaricare.
  • The verb caricare shares its history with the English word 'cargo', as both stem from the same Latin root meaning 'to load a wagon'.

Examples in context

  • Ho bisogno di ricaricare il mio telefono.
    I need to recharge my phone.
  • Devo caricare un po' le mie energie.
    I need to recharge my energy a bit.
  • Devo ricaricare la batteria del telefono.
    I need to recharge my phone battery.
  • Dove posso ricaricare il mio laptop?
    Where can I recharge my laptop?
  • Il caricabatterie serve per ricaricare la macchina elettrica.
    The charger is used to recharge the electric car.

Example conversation

Giulia and Lorenzo are at a cafe looking for a power outlet.

  1. Giulia

    Lorenzo, puoi aiutarmi a ricaricare il mio cellulare?
    Lorenzo, can you help me recharge my cell phone?
  2. Lorenzo

    Certo, Giulia, ma non vedo nessuna presa qui.
    Sure, Giulia, but I don't see any outlet here.
  3. Giulia

    Forse possiamo ricaricare l'iPad invece.
    Maybe we can recharge the iPad instead.
  4. Lorenzo

    Sì, ottima idea, controllo subito.
    Yes, great idea, I'll check right away.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Lindsay Josephine
Lindsay JosephineHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top