giacca a vento
/ˈd͡ʒak.ka a ˈvɛn.to/word by word
The English phrase 'rain jacket' is translated into Italian as giacca a vento.
In Italian, giacca a vento is the standard term used for both a windbreaker and a lightweight rain jacket.
What does it mean word for word?
The phrase giacca a vento literally translates to 'jacket for the wind'.
When do people say it?
Many Italians use K-way to refer to rain jackets.
Did you know?
- The word giacca comes from the Old French word jaque, which originally referred to a type of quilted tunic worn by soldiers.
- While giacca a vento is the general term, Italians often use the brand name K-way as a generic noun for any lightweight rain jacket regardless of the actual brand.
- The word vento is derived from the Latin ventus, which is the same root used for the English word 'vent'.
Examples in context
- Ho dimenticato la mia giacca a vento.I forgot my rain jacket.
Example conversation
Martina and Matteo are preparing to go for a walk.
- MartinaMatteo, guarda che sta piovendo!Matteo, look, it's raining!
- MatteoHai ragione, porto la mia giacca a vento.You're right, I'll bring my rain jacket.
- MartinaPosso usare la tua giacca a vento?Can I use your rain jacket?
- MatteoCerto, Martina, prendila pure.Of course, Martina, go ahead and take it.
