citations
The English word "quotes" is translated into French as citations.
citations refers to words or passages taken from a text or speech and repeated by someone else.
Did you know?
- The word citation can also refer to a military commendation or award for bravery mentioned in official reports.
- In French, the marks used to indicate a 'quote' are called guillemets. Unlike the English 'quotation marks', these often look like double arrows () pointing towards the text.
- In French, the word citation is also the legal term for a summons or a formal notice to appear in court. An English speaker might be surprised to find that a literary ‘quote’ and a legal ‘subpoena’ share the same name.
Examples in context
- C'est une de mes citations préférées.This is one of my favorite quotes.This sentence shows how to express that something is a favorite quote using citations.Tatoeba #10960750 by lbdx, translation #7264428 by Hybrid
- Tatoeba: Là où les citations se meurent.Tatoeba: Where quotes go to die.This sentence uses citations in a metaphorical context.Tatoeba #809658 by U2FS, translation #505906 by FeuDRenais
- Je dois savoir d'où viennent ces citations.I need to know where these quotes come from.This sentence demonstrates how to talk about the source of certain citations.Tatoeba #1090570 by dreameuze, translation #2536002 by AlanF_US
- La vie est belle.Life is beautiful.
- La connaissance parle, mais la sagesse écoute.Knowledge speaks, but wisdom listens.
- On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.It is only with the heart that one can see rightly. What is essential is invisible to the eye.
- 3 more sentences on Tatoeba
Example conversation
In a library, a student is looking for sources.
- LucasEst-ce que tu as les citations pour ton exposé ?Do you have the quotes for your presentation?
- ManonOui, j'ai rassemblé toutes les citations importantes.Yes, I have gathered all the important quotes.
- LucasC'est bien, Manon, tu as fait un bon travail.That's good, Manon, you did a good job.
- ManonMerci, Lucas, j'ai fini de les vérifier.Thanks, Lucas, I have finished checking them.
Sources
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.