ukumkanikazi
The English word "queen" is translated into Xhosa as ukumkanikazi.
ukumkanikazi is a noun used to refer to a female monarch.
Meaning: female monarch (noun)
Did you know?
- In traditional Xhosa songs, a queen might be addressed through metaphors involving nature or cattle rather than her formal title.
- Xhosa has no single word that captures the English distinction between a 'queen regnant' who rules and a 'queen consort' who is the wife of a king.
- While 'queen' is a singular concept in English, the Xhosa way of addressing a woman of high status often incorporates respectful honorifics that imply she is a 'mother' to her people.
Example conversation
Zoleka and Thando are looking at a history book.
- ZolekaKhangela ukumkanikazi kulemifanekiso, Thando.Look at the queen in these pictures, Thando.
- ThandoUbonakala ebukeka kakuhle kakhulu.She looks very beautiful.
- ZolekaEwe, ukumkanikazi wayenomonde kakhulu.Yes, the queen was very patient.
- ThandoNdiyafuna ukufunda kabanzi ngaye.I want to learn more about her.
