Welcome to our comprehensive guide on how to say “qipao” in Japanese! The qipao, also known as cheongsam, is a traditional Chinese dress that has gained popularity worldwide for its elegance and sophistication. Whether you’re planning a trip to Japan or simply interested in learning the Japanese term for qipao, we’ve got you covered. In this guide, we’ll provide you with formal and informal ways of saying qipao in Japanese, along with regional variations where necessary. Let’s dive right in!
Table of Contents
Formal Way of Saying Qipao in Japanese
When it comes to formal occasions or situations, using the appropriate term for qipao is crucial. In Japanese, the term for qipao is “chōshan” (長衫), which translates to “long gown” or “long garment.” This term is widely recognized and accepted throughout Japan, making it the most appropriate choice for formal contexts.
Note: When attending formal events or cultural ceremonies in Japan, it’s respectful to wear clothes that correspond to Japanese customs. However, if you choose to wear a qipao, it’s important to know how to refer to it in Japanese to ensure effective communication and cultural understanding.
Informal Ways of Saying Qipao in Japanese
In more casual settings, such as conversations with friends or when referring to qipao in everyday language, there are few variations you can use. While these terms might differ slightly depending on the region in Japan, they are generally understood and widely used.
1. “Chōshan” (長衫)
Although “chōshan” is predominantly used as the formal term for qipao, it can also be used in informal situations. When pronounced more casually, it may sound closer to “chousan” or “chohsan.”
2. “Iroiro na fuku” (色々な服) or “Fūrokū” (風呂救)
Another way to refer to a qipao in Japanese is by calling it “iroiro na fuku,” which translates to “various kinds of clothes” in English. This term is often used in a more casual context, where specific clothing terms might not be known or required.
Additionally, “fūrokū” is a slang term derived from the original Chinese pronunciation of qipao, “ch’i-p’ao.” This term is predominantly used by younger generations or in informal conversations.
3. “Chūryoku shita fuku” (中力した服)
In some regions, particularly in western Japan, a qipao may also be referred to as a “chūryoku shita fuku.” This term literally translates to “fitted dress” or “tight dress.” However, it is important to note that this term is not as widely used as “chōshan” in Japan and may not be recognized by everyone.
Phrases and Examples
Here are some example phrases and sentences to help you better understand the usage of qipao-related terms in Japanese:
- “Chōshan o kiteiru hito ga kirei desu ne!” – “That person wearing a qipao looks beautiful, don’t you think?”
- “Kanojo wa chousan o masumasu ikitari shimasu.” – “She often wears a qipao.”
- “Ano fuku wa fūrokū ka desu ka?” – “Is that outfit a qipao?”
- “Ashita no pātī de chūryoku shita fuku o kite ikimasu!” – “I’m planning to wear a qipao tomorrow at the party!”
Remember, using the appropriate terms and phrases while talking about qipao in Japanese will greatly enhance your communication and show respect for the culture.
Final Thoughts
Congratulations! You’ve now learned the formal and informal ways to say “qipao” in Japanese. To recap, “chōshan” is the formal and widely accepted term across Japan. In more casual contexts, you can use “chōshan” (casually pronounced as “chousan” or “chohsan”), “iroiro na fuku,” or the slang term “fūrokū.” Additionally, in some regions, “chūryoku shita fuku” may also be used.
Remember, when communicating about qipao, it’s important to be aware of the appropriate terms and the cultural significance they hold within Japan. By using the correct language, you’ll not only show your respect for the dress but also create a deeper connection with the Japanese culture.
We hope this guide has been helpful to you. Now, go ahead and confidently converse about qipao in Japanese!
