In this guide, we will explore various ways to say “put it away” in Spanish, both formally and informally. We’ll provide helpful tips, examples, and also discuss any regional variations if necessary. So, let’s get started on expanding your Spanish vocabulary!
Table of Contents
Formal Phrases to Say “Put It Away” in Spanish
Here are some formal expressions you can use when you want to ask someone to put something away politely:
1. Guarda eso: This phrase translates directly to “Put that away.” It is a simple and clear way to ask someone to store or keep an item out of sight. Remember to use the appropriate gender for the item you’re referring to. For instance, if “eso” refers to a feminine noun, you would say “Guarda eso” for “Put that away.”
2. Almacene (usted) eso: This phrase is more formal and can be used in professional settings or when addressing someone with respect. It means “Store that” or “Put that away.”
3. Por favor, coloque eso en su lugar: This expression specifically emphasizes placing the item in its designated spot or proper location. It translates to “Please put that in its place.”
Informal Ways to Say “Put It Away” in Spanish
When speaking informally or with close friends and family, you can use these phrases to request putting something away:
1. Guárdalo: This is the informal version of “Guarda eso.” It directly translates to “Put it away.” Remember to use the appropriate gender when referring to the item.
2. Mételo donde corresponde: This expression is commonly used between friends and family and means “Put it where it belongs.” It adds a sense of familiarity and lightness to the request.
3. Echale un lugar: This colloquial expression, more commonly used in some Latin American countries, means “Give it a place.” It is a casual way to ask someone to put an item away.
Tips and Examples
To make your language learning journey easier, here are some additional tips and examples for using the phrases mentioned above:
- Tip 1: Remember to adjust the verbs and pronouns according to the person you are addressing. For example, if you’re addressing someone formally, use “usted” with the verb in the third person. If it’s an informal conversation, use the familiar “tú” form with corresponding verb conjugations.
- Tip 2: Pay attention to the gender of the object you want someone to put away. Adjust the articles, adjectives, and pronouns accordingly to match the gender, helping you communicate more effectively. For instance, if you want someone to put away a book (el libro), say “Guárdalo” instead of “Guárdala” (which would be used for a feminine noun).
Here are some examples illustrating the use of the phrases in context:
Formal: Por favor, coloque ese informe en su lugar.
Translation: Please put that report in its place.
Informal: Guárdalo en el cajón de arriba.
Translation: Put it away in the top drawer.
Informal (Colloquial): Echale un lugar a esa ropa sucia.
Translation: Give that dirty laundry a place.
Conclusion
Congratulations! You’ve learned multiple ways to say “put it away” in Spanish. Remember, using the appropriate level of formality is essential in different contexts. Practice these phrases in real-life situations to become more comfortable and fluent in Spanish. Keep exploring and building your language skills, and soon you’ll master many more useful expressions!
