մանուշակագույն
manušakaguyn/mɑnuʃɑkɑˈɡujn/
The English word 'purple' is translated into Armenian as մանուշակագույն (manušakaguyn).
մանուշակագույն is used as a noun to refer to the color purple.
Meaning: colour (noun)
Related words
How does it change in a sentence?
To refer to 'the purple' (the specific color) as a subject, you add the definite article suffix '-ը' to the end of the word.
How do you pronounce it?
manušakaguyn (IPA: /mɑnuʃɑkɑˈɡujn/). The sounds are as follows: [m] as in [m]ine, [ɑ] as in l[a]va, [n] as in [n]est, [u] as in c[oo]l, [ʃ] as in [sh]ip, [k] as in s[c]an, [ɡ] as in [g]ood and [j] as in [y]es.
Did you know?
- In Armenian culture, the 'violet' flower մանուշակ often symbolizes modesty and humility in poetry and literature.
- The word մանուշակագույն is actually a compound of the word for the 'violet' flower and the word for 'color'.
- While 'purple' in English can feel royal or heavy, the Armenian term's link to the violet flower can give it a more delicate, floral connotation in conversation.
Examples in context
- Իմ սիրելի գույնը մանուշակագույնն է։My favorite color is purple.This sentence is useful for expressing a personal preference for the color մանուշակագույն.Tatoeba #13694630 by Proxima5, translation #11856395 by CK
- Մանուշակագույնը իմ սիրելի գույնն է։Purple is my favorite color.This sentence is useful for identifying the color մանուշակագույն as a favorite.Tatoeba #13694633 by Proxima5, translation #6550386 by OsoHombre
- Այս ծաղիկը մանուշակագույն է։Ays tsaghikë manushakaguyn ē.This flower is purple.
Example conversation
Mariam and Tigran are looking at flowers in a garden.
- Մարիամ MariamՏե՛ս, որքան գեղեցիկ է այս մանուշակագույն ծաղիկը։Tes, vorqan geghetsik ē ays manushakaguyn tsaghikë.Look, how beautiful this purple flower is.
- Տիգրան TigranԱյո, դա իրոք շատ գեղեցիկ է։Ayo, da irok shat geghetsik ē.Yes, that is really beautiful.
- Մարիամ MariamԻսկ դու սիրո՞ւմ ես մանուշակագույնը։Isk du sirum es manushakaguynë?Do you like purple?
- Տիգրան TigranՄիայն այս ծաղիկների գույնը։Mayn ays tsaghikneri guynë.Only the color of these flowers.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry մանուշակագույն, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries մանուշակագույն, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
